1 Crónicas 6:54
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 54
1 Crónicas 6:54
| ← 1 Crónicas 6:53 | 1 Crónicas 6:54 (RV1909) | 1 Crónicas 6:55 → |
|---|---|---|
Sadoc su hijo, Achîmaas su hijo.
|
Y estas son sus habitaciones, conforme á sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los Coathitas, porque de ellos fué la suerte:
|
Les dieron pues á Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y estasH428 son susH1992 habitacionesH4186, conforme á susH1992 domiciliosH2918 y susH1992 términosH1366, [las] de los hijosH1121 de AarónH175 por las familiasH4940 de los CoathitasH6956, porqueH3588 de ellosH1992 fué la suerteH1486:
Hebreo original
וְאֶת־אַיָּלֹון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־גַּת־רִמֹּון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אַיָּלוֹן֙ |
'ai.ya.lOn | H357 | HNp | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶׁ֔י/הָ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
גַּת |
gat- | H1667 | HNp | — |
רִמּ֖וֹן |
ri.Mon | H1667 | HNp | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶֽׁי/הָ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H2918 — טִירָה (ṭîyrâh, tee-raw'): una pared; de ahí, una fortaleza o una aldea
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): un asiento; figuradamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión, una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): un kohatita (colectivamente) o descendientes de Kehath
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H357 — אַיָּלוֹן (ʼAyâlôwn, ah-yaw-lone'): Ajalón, el nombre de cinco lugares en Palestina
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1667 — גַּת־רִמּוֹן (Gath-Rimmôwn, gath-rim-mone'): Gat-rimón, un lugar en Palestina
- H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- domicilios — Génesis 25:16, Números 31:10, Salmos 69:25, Proverbios 18:10-11, Efesios 3:8
- fué la suerte — Josué 21:4
- familias — Josué 21:4-5
- habitaciones — Números 35:1-8, Josué 21:3-8
Referencias recíprocas (6): Números 35:7, Josué 14:4, 1 Crónicas 13:2, 2 Crónicas 31:15, 2 Crónicas 31:19, Nehemías 11:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún