1 Crónicas 6:55
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 55
1 Crónicas 6:55
| ← 1 Crónicas 6:54 | 1 Crónicas 6:55 (RV1909) | 1 Crónicas 6:56 → |
|---|---|---|
Y estas son sus habitaciones, conforme á sus domicilios y sus términos, las de los hijos de Aarón por las familias de los Coathitas, porque de ellos fué la suerte:
|
Les dieron pues á Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella.
|
Mas el territorio de la ciudad y sus aldeas se dieron á Caleb, hijo de Jephone.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Les dieronH5414 pues á HebrónH2275 en tierraH776 de JudáH3063, y sus ejidosH4054 alrededorH5439 de ella.
Hebreo original
וּמִמַּחֲצִית מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־עָנֵר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בִּלְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ לְמִשְׁפַּחַת לִבְנֵי־קְהָת הַנֹּותָרִים׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙ |
u./mi./ma.cha.Tzit | H4276 | HC/R/Ncfsc | — |
מַטֵּ֣ה |
ma.Teh | H4294 | HNcmsc | — |
מְנַשֶּׁ֔ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
עָנֵר֙ |
'a.Ner | H6063 | HNp | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶׁ֔י/הָ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בִּלְעָ֖ם |
bil.'Am | H1109 | HNp | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | |
לְ/מִשְׁפַּ֥חַת |
le./mish.Pa.chat | H4940 | HR/Ncfsc | — |
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | — |
קְהָ֖ת |
ke.Hat | H6955 | HNp | — |
הַ/נּוֹתָרִֽים |
ha./no.ta.Rim | H3498 | HTd/VNrmpa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): Hebrón, un lugar en Palestina, también nombre de dos israelitas
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1109 — בִּלְעָם (Bilʻâm, bil-awm'): Bilam, un profeta mesopotámico; también un lugar en Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): sobresalir o exceder; por implicación, sobresalir; (intransitivamente) quedar o ser dejado; causativamente, dejar, hacer abundar, preservar
- H4276 — מַחֲצִית (machătsîyth, makh-ats-eeth'): una división por la mitad o el medio
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): Manasés, un nieto de Jacob, también la tribu descendiente de él y su territorio
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H6063 — עָנֵר (ʻÂnêr, aw-nare'): Aner, un amorreo, también un lugar en Palestina
- H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): Kehath, un israelita
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Hebrón — Josué 14:13, Josué 15:13, Josué 21:11-13, Jueces 1:20
Referencias recíprocas (1): Josué 21:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún