1. Chronik 6:40

← 1. Chronik 6:39	1. Chronik 6:40 (LUT1912)	1. Chronik 6:41 →
Und dies ist ihre Wohnung und Sitz in ihren Grenzen, nämlich der Kinder Aaron, des Geschlechts der Kahathiter; denn das Los fiel ihnen zu,	und sie gaben ihnen Hebron im Lande Juda und desselben Vorstädte umher.	Aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn Jephunnes.

Verstext

LUT1912

und sie gaben^H5414 ihnen Hebron^H2275 im Lande^H776 Juda^H3063 und desselben Vorstädte^H4054 umher.^H5439

Hebräischer Grundtext

וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־חֶבְרֹון בְּאֶרֶץ יְהוּדָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ סְבִיבֹתֶיהָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַֽ/יִּתְּנ֥וּ	va/i.yi.te.Nu	H5414	HC/Vqw3mp
לָ/הֶ֛ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
אֶת	'et-	H853	HTo	—
חֶבְר֖וֹן	chev.Ron	H2275	HNp
בְּ/אֶ֣רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
יְהוּדָ֑ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֖י/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
סְבִיבֹתֶֽי/הָ	se.vi.vo.Tei./ha	H5439	HNcbpc/Sp3fs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): von חֶבֶר (cheber) [H2267]; Sitz der Gemeinschaft; Hebron, ein Ort in Palästina, auch der Name von zwei Israeliten
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): von יָדָה (yâdâh) [H3034]; gefeiert; Juda, der Name von fünf Israeliten; auch des vom ersten abstammenden Stammes und seines Gebietes
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): auch (im Plural) feminin (Hesekiel 27,28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); von גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; ein Vorland (d. h. offenes Land, wohin die Herden von der Weide getrieben werden); daher die Fläche um ein Gebäude, oder der Meeresrand
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): oder (Femininum) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); von סָבַב (çâbab) [H5437]; (als Substantiv) ein Kreis, Nachbar, oder Umgebung; aber hauptsächlich (als Adverb, mit oder ohne Präposition) ringsum

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): Josua 21:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 6 › Vers 40