H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4054 (Hebräisch)

Hebräisch: מִגְרָשׁ (migrâsh)

Aussprache: mig-rawsh'

Morphologie: n-m

Herkunft: auch (im Plural) feminin (Hesekiel 27,28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); von גָּרַשׁ (gârash) [H1644];

Definition: ein Vorland (d. h. offenes Land, wohin die Herden von der Weide getrieben werden); daher die Fläche um ein Gebäude, oder der Meeresrand

Wiedergaben in der KJV: cast out, suburb.

Bedeutungen

  1. Gemeindeland, Allmende, offenes Land, Vorstadt

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G873 ἀφορίζω aphorízō von G575 und G3724 durch eine Grenze absondern, d. h. (übertragen) begrenzen, ausschließen, bestimmen usw. divide, separate, sever
G1292 διάστημα diástēma von G1339 ein Zwischenraum space
G2697 κατάσχεσις katáschesis von G2722 ein Niederhalten, d. h. Besitznahme possession
G4066 περίχωρος períchōros von G4012 und G5561 um die Gegend, d. h. umliegend (als Substantiv, mit mitgedachtem G1093: Umgebung) country (round) about, region (that lieth) round about
H1644 גָּרַשׁ gârash eine Grundwurzel aus einem Besitz vertreiben; besonders des Landes verweisen oder (eine Frau) verstoßen cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.