1. Chronik 6:45

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > 1. Chronik > Kapitel 6 > Vers 45

1. Chronik 6:45


← 1. Chronik 6:44 1. Chronik 6:45 (LUT1912) 1. Chronik 6:46 →
Asan und Beth-Semes mit ihren Vorstädten;
und aus dem Stamm Benjamin: Geba, Alemeth und Anathoth mit ihren Vorstädten, – dass aller Städte in ihren Geschlechtern waren 13.
Aber den anderen Kindern Kahaths nach ihren Geschlechtern wurden durchs Los (aus dem Stamm Ephraim, aus dem Stamm Dan und) aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte.

Verstext

LUT1912

und aus dem StammH4294 Benjamin:H1144 Geba,H1387 AlemethH5964 und AnathothH6068 mit ihren Vorstädten,H4054 – dass aller StädteH5892 in ihren GeschlechternH4940 waren 13.H7969 H6240


Hebräischer Grundtext

וּמִמַּטֵּה בִנְיָמִן אֶת־גֶּבַע וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עָלֶמֶת וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עֲנָתֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ כָּל־עָרֵיהֶם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה עִיר בְּמִשְׁפְּחֹותֵיהֶם׃ ס

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה
u./mi./ma.Teh H4294 HC/R/Ncmsc
בִנְיָמִ֗ן
vin.ya.Min H1144 HNp
אֶת
'et- H853 HTo —
גֶּ֤בַע
Ge.va' H1387 HNp
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To —
מִגְרָשֶׁ֨י/הָ֙
mig.ra.Shei./ha H4054 HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To —
עָלֶ֣מֶת
'a.Le.met H5964 HNp
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To —
מִגְרָשֶׁ֔י/הָ
mig.ra.Shei./ha H4054 HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To —
עֲנָת֖וֹת
a.na.Tot H6068 HNp
וְ/אֶת
ve./'Et H853 HC/To —
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ
mig.ra.Shei./ha H4054 HNcmpc/Sp3fs
כָּל
kol- H3605 HNcmsc —
עָרֵי/הֶ֛ם
'a.rei./Hem H5892 HNcfpc/Sp3mp
שְׁלֹשׁ
she.losh- H7969 HAcfsa
עֶשְׂרֵ֥ה
'es.Reh H6240 HAcfsa
עִ֖יר
'ir H5892 HNcfsa
בְּ/מִשְׁפְּחוֹתֵי/הֶֽם
be./mish.pe.cho.tei./Hem H4940 HR/Ncfpc/Sp3mp
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): von בֵּן (bên) [H1121] und יָמִין (yâmîyn) [H3225]; Sohn der rechten Hand; Benjamin, jüngster Sohn Jakobs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
  • H1387 — גֶּבַע (Gebaʻ, gheh'-bah): vom selben wie גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ) [H1375], ein Hügel; Geba, ein Ort in Palästina
  • H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): auch (im Plural) feminin (Hesekiel 27,28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); von גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; ein Vorland (d. h. offenes Land, wohin die Herden von der Weide getrieben werden); daher die Fläche um ein Gebäude, oder der Meeresrand
  • H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): oder (Femininum) מַטָּה (maṭṭâh); von נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ein Zweig (als sich ausstreckend); übertragen ein Stamm; auch eine Rute, sei es zum Züchtigen (übertragen Zurechtweisung), zum Herrschen (ein Zepter), zum Werfen (eine Lanze) oder zum Gehen (ein Stab; übertragen eine Stütze des Lebens, z. B. Brot)
  • H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): von שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (vergleiche שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); eine Sippe, d. h. Kreis von Verwandten; übertragen eine Klasse (von Personen), eine Art (von Tieren) oder Sorte (von Dingen); im erweiterten Sinn ein Stamm oder Volk
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
  • H5964 — עָלֶמֶת (ʻÂlemeth, aw-leh'-meth): von עָלַם (ʻâlam) [H5956]; eine Decke; Alemeth, der Name eines Ortes in Palästina und zweier Israeliten
  • H6068 — עֲנָתוֹת (ʻĂnâthôwth, an-aw-thoth'): Plural von עֲנָת (ʻĂnâth) [H6067]; Anathoth, der Name zweier Israeliten, auch eines Ortes in Palästina
  • H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): für עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zehn (nur in Verbindungen), d. h. -zehn; auch (Ordinalzahl) -zehnte
  • H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
Querverweise

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 6 › Vers 45