1. Chronik 6:45
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 6 > Vers 45
1. Chronik 6:45
| ← 1. Chronik 6:44 | 1. Chronik 6:45 (LUT1912) | 1. Chronik 6:46 → |
|---|---|---|
Asan und Beth-Semes mit ihren Vorstädten;
|
und aus dem Stamm Benjamin: Geba, Alemeth und Anathoth mit ihren Vorstädten, – dass aller Städte in ihren Geschlechtern waren 13.
|
Aber den anderen Kindern Kahaths nach ihren Geschlechtern wurden durchs Los (aus dem Stamm Ephraim, aus dem Stamm Dan und) aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte.
|
Verstext
und aus dem StammH4294 Benjamin:H1144 Geba,H1387 AlemethH5964 und AnathothH6068 mit ihren Vorstädten,H4054 – dass aller StädteH5892 in ihren GeschlechternH4940 waren 13.H7969 H6240
וּמִמַּטֵּה בִנְיָמִן אֶת־גֶּבַע וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עָלֶמֶת וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עֲנָתֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ כָּל־עָרֵיהֶם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה עִיר בְּמִשְׁפְּחֹותֵיהֶם׃ ס
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה |
u./mi./ma.Teh | H4294 | HC/R/Ncmsc | |
בִנְיָמִ֗ן |
vin.ya.Min | H1144 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
גֶּ֤בַע |
Ge.va' | H1387 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶׁ֨י/הָ֙ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
עָלֶ֣מֶת |
'a.Le.met | H5964 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶׁ֔י/הָ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
עֲנָת֖וֹת |
a.na.Tot | H6068 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
עָרֵי/הֶ֛ם |
'a.rei./Hem | H5892 | HNcfpc/Sp3mp | |
שְׁלֹשׁ |
she.losh- | H7969 | HAcfsa | |
עֶשְׂרֵ֥ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | |
עִ֖יר |
'ir | H5892 | HNcfsa | |
בְּ/מִשְׁפְּחוֹתֵי/הֶֽם |
be./mish.pe.cho.tei./Hem | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): von בֵּן (bên) [H1121] und יָמִין (yâmîyn) [H3225]; Sohn der rechten Hand; Benjamin, jüngster Sohn Jakobs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
- H1387 — גֶּבַע (Gebaʻ, gheh'-bah): vom selben wie גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ) [H1375], ein Hügel; Geba, ein Ort in Palästina
- H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): auch (im Plural) feminin (Hesekiel 27,28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); von גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; ein Vorland (d. h. offenes Land, wohin die Herden von der Weide getrieben werden); daher die Fläche um ein Gebäude, oder der Meeresrand
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): oder (Femininum) מַטָּה (maṭṭâh); von נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ein Zweig (als sich ausstreckend); übertragen ein Stamm; auch eine Rute, sei es zum Züchtigen (übertragen Zurechtweisung), zum Herrschen (ein Zepter), zum Werfen (eine Lanze) oder zum Gehen (ein Stab; übertragen eine Stütze des Lebens, z. B. Brot)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): von שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (vergleiche שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); eine Sippe, d. h. Kreis von Verwandten; übertragen eine Klasse (von Personen), eine Art (von Tieren) oder Sorte (von Dingen); im erweiterten Sinn ein Stamm oder Volk
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
- H5964 — עָלֶמֶת (ʻÂlemeth, aw-leh'-meth): von עָלַם (ʻâlam) [H5956]; eine Decke; Alemeth, der Name eines Ortes in Palästina und zweier Israeliten
- H6068 — עֲנָתוֹת (ʻĂnâthôwth, an-aw-thoth'): Plural von עֲנָת (ʻĂnâth) [H6067]; Anathoth, der Name zweier Israeliten, auch eines Ortes in Palästina
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): für עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zehn (nur in Verbindungen), d. h. -zehn; auch (Ordinalzahl) -zehnte
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
Querverweise
- Alemeth — Josua 21:18, Josua 21:18, 1. Chronik 6:45, 1. Chronik 7:8, 1. Chronik 8:36, 1. Chronik 9:42
- Anathoth — 1. Könige 2:26, 1. Chronik 7:8, Jesaja 10:30, Jeremia 1:1, Jeremia 11:23, Jeremia 37:12
- Geba — Josua 18:24, Josua 21:17, 1. Samuel 13:3, 1. Chronik 8:6
- 13 — Josua 10:2, Josua 15:55, Josua 21:16-17, 1. Chronik 14:16
Rückverweise (6): 2. Samuel 16:5, 2. Könige 23:8, 2. Chronik 16:6, 2. Chronik 31:19, Nehemia 12:29, Jeremia 32:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Chronik 6:60 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Chronik 6:60 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt