כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4054 (עברית)

עברית: מִגְרָשׁ (migrâsh)

הגייה: mig-rawsh'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: גם (ברבים) נקבה (יחזקאל 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); מן גָּרַשׁ (gârash) [H1644];

הגדרה: מגרש (כלומר שטח פתוח שאליו מוציאים את העדרים מן המרעה); ומכאן, השטח שמסביב למבנה, או שפת הים

תרגומי KJV: cast out, suburb.

משמעויות

משותף, אדמת מרעה משותפת, שטח פתוח, פרוור

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G873	ἀφορίζω	aphorízō	מן G575 ומן G3724	להפריד בגבול, כלומר (בהשאלה) להגביל, להוציא מכלל, למנות (לתפקיד) וכדומה	divide, separate, sever
G1292	διάστημα	diástēma	מן G1339	מרווח (של זמן)	space
G2697	κατάσχεσις	katáschesis	מן G2722	החזקה, כלומר אחוזה	possession
G4066	περίχωρος	períchōros	מ־G4012 ומ־G5561	סובב את האזור, כלומר הסמוך מסביב (כשם עצם, עם G1093 במשתמע: סביבה, כיכר)	country (round) about, region (that lieth) round about
H1644	גָּרַשׁ	gârash	שורש קדום	לגרש מאחוזה; ובמיוחד להגלות או לגרש אישה בגט	cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4054"

69 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 69 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh)

שטרונג H4054 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4054"

0

תפריט ניווט

H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh)

שטרונג H4054 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4054"

0

תפריט ניווט

חיפוש