יהושע 21:35

← יהושע 21:34	יהושע 21:35 (MT)	יהושע 21:36 →
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת בְּנֵֽי מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנּוֹתָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶֽת יָקְנְעָ֖ם וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת קַרְתָּ֖ה וְאֶת מִגְרָשֶֽׁהָ׃	אֶת דִּמְנָה֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶֽת נַהֲלָ֖ל וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃	וּמִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת בֶּ֖צֶר וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶת יַ֖הְצָה וְאֶת מִגְרָשֶֽׁהָ׃

נוסח הפסוק

MT

אֶת^H853 דִּמְנָה֙^H1829 וְאֶת^H853 מִגְרָשֶׁ֔הָ^H4054 אֶֽת^H853 נַהֲלָ֖ל^H5096 וְאֶת^H853 מִגְרָשֶׁ֑הָ^H4054 עָרִ֖ים^H5892 אַרְבַּֽע׃^H702

המקור העברי

אֶת־דִּמְנָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־נַהֲלָל וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
דִּמְנָה֙	dim.Nah	H1829	HNp	Dimnah
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִגְרָשֶׁ֔/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs	pasture lands/ its
אֶֽת	'et-	H853	HTo	(obj.)
נַהֲלָ֖ל	na.ha.Lal	H5096	HNp	Nahalal
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs	pasture lands/ its
עָרִ֖ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa	cities
אַרְבַּֽע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa	four

הפניות שטרונג

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H1829 — דִּמְנָה (Dimnâh, dim-naw'): צורת נקבה של אותו שורש כמו דֹּמֶן (dômen) [H1828]; ערמת גללים; דִּמְנָה, מקום בארץ ישראל
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): גם (ברבים) נקבה (יחזקאל 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); מן גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; מגרש (כלומר שטח פתוח שאליו מוציאים את העדרים מן המרעה); ומכאן, השטח שמסביב למבנה, או שפת הים
H5096 — נַהֲלָל (Nahălâl, nah-hal-awl'): או נַהֲלֹל (Nahălôl); אותה מילה כמו נַהֲלֹל (nahălôl) [H5097]; נהלל או נהלול, מקום בארץ ישראל
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): או (ברבים) עָר (ʻâr); או עָיַר (ʻâyar); (שופטים 10:4), מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; עיר (מקום הנשמר בעֵרוּת או במשמר) במובן הרחב ביותר (אפילו מחנה בלבד או מוצב)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין