יהושע 19:15
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > יהושע > פרק 19 > פסוק 15
יהושע 19:15
| ← יהושע 19:14 | יהושע 19:15 (MT) | יהושע 19:16 → |
|---|---|---|
וְנָסַ֤ב אֹתוֹ֙ הַגְּב֔וּל מִצְּפ֖וֹן חַנָּתֹ֑ן וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח אֵֽל׃
|
וְקַטָּ֤ת וְנַֽהֲלָל֙ וְשִׁמְר֔וֹן וְיִדְאֲלָ֖ה וּבֵ֣ית לָ֑חֶם עָרִ֥ים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
|
זֹ֛את נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי זְבוּלֻ֖ן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם הֶֽעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְקַטָּ֤תH7005 וְנַֽהֲלָל֙H5096 וְשִׁמְר֔וֹןH8110 וְיִדְאֲלָ֖הH3030 וּבֵ֣יתH1035 לָ֑חֶםH1035 עָרִ֥יםH5892 שְׁתֵּיםH8147 עֶשְׂרֵ֖הH6240 וְחַצְרֵיהֶֽן׃H2691
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְקַטָּת וְנַהֲלָל וְשִׁמְרֹון וְיִדְאֲלָה וּבֵית לָחֶם עָרִים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/קַטָּ֤ת |
ve./ka.Tat | H7005 | HC/Np | and/ Kattah |
וְ/נַֽהֲלָל֙ |
ve./na.ha.Lal | H5096 | HC/Np | and/ Nahalal |
וְ/שִׁמְר֔וֹן |
ve./shim.Ron | H8110 | HC/Np | and/ Shimron |
וְ/יִדְאֲלָ֖ה |
ve./yid.'a.Lah | H3030 | HC/Np | and/ Idalah |
וּ/בֵ֣ית לָ֑חֶם |
u./Veit La.chem | H1035 | HC/Np | and/ Beth-lehem |
עָרִ֥ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | cities |
שְׁתֵּים |
she.teim- | H8147 | HAcfda | two (plus) |
עֶשְׂרֵ֖ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | ten |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן |
ve./chatz.rei./Hen | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fp | and/ villages/ their |
הפניות שטרונג
- H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן לֶחֶם (lechem) [H3899]; בית הלחם; בית לחם, מקום בארץ ישראל
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (זכר ונקבה); מן חָצַר (châtsar) [H2690] במשמעותו המקורית; חצר (כמוקפת גדר); וגם כפר (שאף הוא מוקף חומות באופן דומה)
- H3030 — יִדְאֲלָה (Yidʼălâh, yid-al-aw'): מגזרה בלתי ודאית; יִדְאֲלָה, מקום בארץ ישראל
- H5096 — נַהֲלָל (Nahălâl, nah-hal-awl'): או נַהֲלֹל (Nahălôl); אותה מילה כמו נַהֲלֹל (nahălôl) [H5097]; נהלל או נהלול, מקום בארץ ישראל
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): או (ברבים) עָר (ʻâr); או עָיַר (ʻâyar); (שופטים 10:4), מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; עיר (מקום הנשמר בעֵרוּת או במשמר) במובן הרחב ביותר (אפילו מחנה בלבד או מוצב)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): עבור עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשר (רק בהרכב), כלומר ־עשרה/־עשר; וכן (בצורת המספר הסודר) ־עשרה/־עשר (העשירי לאחר עשרה)
- H7005 — קַטָּת (Qaṭṭâth, kat-tawth'): מ־קָטָן (qâṭân) [H6996]; קטנוּת; קַטָּת, מקום בארץ ישראל
- H8110 — שִׁמְרוֹן (Shimrôwn, shim-rone'): מ־שֶׁמֶר (shemer) [H8105] במשמעותו המקורית; שמירה; שִׁמְרוֹן, שמו של ישראלי ושל מקום בארץ ישראל
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- וּבֵ֣ית לָ֑חֶם — שמואל ב 23:15, דברי הימים ב 11:6
- וְקַטָּ֤ת — יהושע 21:34-35, שופטים 1:30
- וְשִׁמְר֔וֹן — יהושע 11:1, יהושע 12:20
הפניות הדדיות (3): בראשית 35:19, שופטים 17:7, הבשורה על פי מתי 2:5
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין