דברי הימים ב 11:6

← דברי הימים ב 11:5	דברי הימים ב 11:6 (MT)	דברי הימים ב 11:7 →
וַיֵּ֥שֶׁב רְחַבְעָ֖ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּ֧בֶן עָרִ֛ים לְמָצ֖וֹר בִּיהוּדָֽה׃	וַיִּ֧בֶן אֶת בֵּֽית לֶ֛חֶם וְאֶת עֵיטָ֖ם וְאֶת תְּקֽוֹעַ׃	וְאֶת בֵּֽית צ֥וּר וְאֶת שׂוֹכ֖וֹ וְאֶת עֲדֻלָּֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וַיִּ֧בֶן^H1129 אֶת^H853 בֵּֽית^H1035 לֶ֛חֶם^H1035 וְאֶת^H853 עֵיטָ֖ם^H5862 וְאֶת^H853 תְּקֽוֹעַ׃^H8620

המקור העברי

וַיִּבֶן אֶת־בֵּית־לֶחֶם וְאֶת־עֵיטָם וְאֶת־תְּקֹועַ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יִּ֧בֶן	va/i.Yi.ven	H1129	HC/Vqw3ms	and/ he built
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
בֵּֽית־לֶ֛חֶם	beit-Le.chem	H1035	HNp	Beth-lehem
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
עֵיטָ֖ם	'ei.Tam	H5862	HNp	Etam
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
תְּקֽוֹעַ	te.Ko.a'	H8620	HNp	Tekoa

הפניות שטרונג

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן לֶחֶם (lechem) [H3899]; בית הלחם; בית לחם, מקום בארץ ישראל
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): שורש קדום; לבנות (במובן המילולי ובמובן המושאל)
H5862 — עֵיטָם (ʻÊyṭâm, ay-tawm'): מן עַיִט (ʻayiṭ) [H5861]; קרקע הנץ; עֵיטָם, מקום בארץ ישראל
H8620 — תְּקוֹעַ (Tᵉqôwaʻ, tek-o'-ah): צורה של תָּקוֹעַ (tâqôwaʻ) [H8619]; תְּקוֹעַ, מקום בארץ ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בֵּֽית לֶ֛חֶם — בראשית 35:19, יהושע 19:15, שופטים 17:7, שמואל א 17:12, הבשורה על פי מתי 2:5-6
עֵיטָ֖ם — שופטים 15:8, דברי הימים א 4:32
תְּקֽוֹעַ — שמואל ב 14:2, דברי הימים ב 20:20, נחמיה 3:5, נחמיה 3:27, ירמיה 6:1, עמוס 1:1

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין