أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 11:6

← أخبار الأيام الثاني 11:5	أخبار الأيام الثاني 11:6 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 11:7 →
وَأَقَامَ رَحُبْعَامُ فِي أُورُشَلِيمَ وَبَنَى مُدُنًا لِلْحِصَارِ فِي يَهُوذَا.	فَبَنَى بَيْتَ لَحْمٍ وَعِيطَامَ وَتَقُوعَ	وَبَيْتَ صُورَ وَسُوكُوَ وَعَدُلَّامَ

نص العدد

AVD

فَبَنَى^H1129 بَيْتَ^{H853 H1035} لَحْمٍ^{H853 H1035} وَعِيطَامَ^{H853 H5862} وَتَقُوعَ^{H853 H8620}

العبرية الأصلية

וַיִּבֶן אֶת־בֵּית־לֶחֶם וְאֶת־עֵיטָם וְאֶת־תְּקֹועַ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּ֧בֶן	va/i.Yi.ven	H1129	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
בֵּֽית־לֶ֛חֶם	beit-Le.chem	H1035	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
עֵיטָ֖ם	'ei.Tam	H5862	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
תְּקֽוֹעַ	te.Ko.a'	H8620	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): من בַּיִת (bayith) [H1004] و לֶחֶם (lechem) [H3899]؛ بيت الخبز; بيت لحم، موضع في فلسطين
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): جذر أولي; يبني، حرفيًا ومجازيًا
H5862 — עֵיטָם (ʻÊyṭâm, ay-tawm'): من עַיִט (ʻayiṭ) [H5861]؛ أرض الصقر; عِيطَم، موضع في فِلَسْطِين
H8620 — תְּקוֹעַ (Tᵉqôwaʻ, tek-o'-ah): صيغة من תָּקוֹעַ (tâqôwaʻ) [H8619]; تَقُوع، موضع في فِلَسْطِين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَيْتَ لَحْمٍ — التكوين 35:19, يشوع 19:15, القضاة 17:7, صموئيل الأول 17:12, متى 2:5-6
وَعِيطَامَ — القضاة 15:8, أخبار الأيام الأول 4:32
وَتَقُوعَ — صموئيل الثاني 14:2, أخبار الأيام الثاني 20:20, نحميا 3:5, نحميا 3:27, إرميا 6:1, عاموس 1:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد