1 Crónicas 26:14
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 14
1 Crónicas 26:14
| ← 1 Crónicas 26:13 | 1 Crónicas 26:14 (RV1909) | 1 Crónicas 26:15 → |
|---|---|---|
Y echaron suertes, el pequeño con el grande, por las casas de sus padres, para cada puerta.
|
Y cayó la suerte al oriente á Selemía. Y á Zachârías su hijo, consejero entendido, metieron en las suertes: y salió la suerte suya al norte.
|
Y por Obed-edom, al mediodía; y por sus hijos, la casa de la consulta.
|
Texto del versículo
Y cayóH5307 la suerteH1486 al orienteH4217 á SelemíaH8018. Y á ZachâríasH2148 su hijoH1121, consejero entendidoH3289, metieronH5307 en las suertesH1486: y salióH3318 la suerteH1486 suyaH1486 al norteH6828.
וַיִּפֹּל הַגֹּורָל מִזְרָחָה לְשֶׁלֶמְיָהוּ וּזְכַרְיָהוּ בְנֹו יֹועֵץ ׀ בְּשֶׂכֶל הִפִּילוּ גֹּורָלֹות וַיֵּצֵא גֹורָלֹו צָפֹונָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּפֹּ֧ל |
va/i.yi.Pol | H5307 | HC/Vqw3ms | |
הַ/גּוֹרָ֛ל |
ha./go.Ral | H1486 | HTd/Ncmsa | |
מִזְרָ֖חָ/ה |
miz.Ra.cha/h | H4217 | HNcmsa/Sd | |
לְ/שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ |
le./she.lem.Ya.hu | H8018 | HR/Np | |
וּ/זְכַרְיָ֨הוּ |
u./ze.khar.Ya.hu | H2148 | HC/Np | |
בְנ֜/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
יוֹעֵ֣ץ |
yo.'Etz | H3289 | HVqrmsa | |
בְּ/שֶׂ֗כֶל |
be./Se.khel | H7922 | HR/Ncmsa | — |
הִפִּ֨ילוּ֙ |
hi.Pi.lu | H5307 | HVhp3cp | |
גּֽוֹרָל֔וֹת |
go.ra.Lot | H1486 | HNcmpa | |
וַ/יֵּצֵ֥א |
va/i.ye.Tze' | H3318 | HC/Vqw3ms | |
גוֹרָל֖/וֹ |
go.ra.L/o | H1486 | HNcmsc/Sp3ms | |
צָפֽוֹנָ/ה |
tza.Fo.na/h | H6828 | HNcfsa/Sd |
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): salida del sol, es decir, el oriente
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): propiamente, oculto, es decir, oscuro; usado solamente para el norte como una región (sombría y desconocida)
- H8018 — שֶׁלֶמְיָה (Shelemyâh, shel-em-yaw'): Shelemjah, nombre de nueve israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7922 — שֶׂכֶל (sekel, seh'-kel): inteligencia; por implicación, éxito
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Selemía — 1 Crónicas 26:1
- Zachârías — 1 Crónicas 26:2
Referencias recíprocas (6): 1 Crónicas 9:21, 1 Crónicas 9:24, 1 Crónicas 26:9, 2 Crónicas 31:14, 2 Crónicas 35:15, Esdras 8:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún