1 Crónicas 9:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 24
1 Crónicas 9:24
| ← 1 Crónicas 9:23 | 1 Crónicas 9:24 (RV1909) | 1 Crónicas 9:25 → |
|---|---|---|
Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos á las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo.
|
Y estaban los porteros á los cuatro vientos, al oriente, al occidente, al septentrión, y al mediodía.
|
Y sus hermanos que estaban en sus aldeas, venían cada siete días por sus tiempos con ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y estabanH1961 los porterosH7778 á los cuatroH702 vientosH7307, al orienteH4217, al occidenteH3220, al septentriónH6828, y al mediodíaH5045.
Hebreo original
לְאַרְבַּע רוּחֹות יִהְיוּ הַשֹּׁעֲרִים מִזְרָח יָמָּה צָפֹונָה וָנֶגְבָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/אַרְבַּ֣ע |
le./'ar.Ba' | H702 | HR/Acfsa | |
רוּח֔וֹת |
ru.Chot | H7307 | HNcbpa | |
יִהְי֖וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | |
הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים |
ha./sho.'a.Rim | H7778 | HTd/Ncmpa | |
מִזְרָ֥ח |
miz.Rach | H4217 | HNcmsa | |
יָ֖מָּ/ה |
Ya.ma/h | H3220 | HNcmsa/Sd | |
צָפ֥וֹנָ/ה |
tza.Fo.na/h | H6828 | HNcfsa/Sd | |
וָ/נֶֽגְבָּ/ה |
va./Neg.ba/h | H5045 | HC/Ncmsa/Sd |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): salida del sol, es decir, el oriente
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): el sur (por su sequedad); específicamente, el Néguev o distrito meridional de Judá, ocasionalmente, Egipto (como al sur de Palestina)
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): propiamente, oculto, es decir, oscuro; usado solamente para el norte como una región (sombría y desconocida)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): un portero
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuatro — 1 Crónicas 26:14-18
Referencias recíprocas (4): 1 Reyes 10:15, 1 Crónicas 26:17, 2 Crónicas 23:19, Ezequiel 40:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: PORTEROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún