1 Crónicas 9:25

← 1 Crónicas 9:24	1 Crónicas 9:25 (RV1909)	1 Crónicas 9:26 →
Y estaban los porteros á los cuatro vientos, al oriente, al occidente, al septentrión, y al mediodía.	Y sus hermanos que estaban en sus aldeas, venían cada siete días por sus tiempos con ellos.	Porque cuatro principales de los porteros Levitas estaban en el oficio, y tenían cargo de las cámaras, y de los tesoros de la casa de Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y sus hermanos^H251 que estaban en sus aldeas^H2691, venían^H935 cada siete^H7651 días^H3117 por sus tiempos con^H5973 ellos^H428.

Hebreo original

וַאֲחֵיהֶם בְּחַצְרֵיהֶם לָבֹוא לְשִׁבְעַת הַיָּמִים מֵעֵת אֶל־עֵת עִם־אֵלֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/אֲחֵי/הֶ֨ם	va./'a.chei./Hem	H251	HC/Ncmpc/Sp3mp
בְּ/חַצְרֵי/הֶ֜ם	be./chatz.rei./Hem	H2691	HR/Ncbpc/Sp3mp
לָ/ב֨וֹא	la./Vo'	H935	HR/Vqc
לְ/שִׁבְעַ֧ת	le./shiv.'At	H7651	HR/Acmsc
הַ/יָּמִ֛ים	hai./ya.Mim	H3117	HTd/Ncmpa
מֵ/עֵ֥ת	me./'Et	H6256	HR/Ncbsa	—
אֶל	'el-	H413	HR	—
עֵ֖ת	'et	H6256	HNcbsa	—
עִם	'im-	H5973	HR
אֵֽלֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 9 › Versículo 25