1 Crónicas 9:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 22
1 Crónicas 9:22
| ← 1 Crónicas 9:21 | 1 Crónicas 9:22 (RV1909) | 1 Crónicas 9:23 → |
|---|---|---|
Y Zacarías hijo de Meselemia era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio.
|
Todos estos, escogidos para guardas en las puertas, eran doscientos doce cuando fueron contados por el orden de sus linajes en sus villas, á los cuales constituyó en su oficio David y Samuel el vidente.
|
Así ellos y sus hijos eran porteros por sus turnos á las puertas de la casa de Jehová, y de la casa del tabernáculo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TodosH3605 estosH1992, escogidosH1305 para guardasH7778 en las puertasH5592, eran doscientosH3967 doceH8147 H6240 cuando fueron contados por el orden de sus linajesH3187 en sus villasH2691, á los cualesH1992 constituyóH3245 en su oficioH530 DavidH1732 y SamuelH8050 el videnteH7200.
Hebreo original
כֻּלָּם הַבְּרוּרִים לְשֹׁעֲרִים בַּסִּפִּים מָאתַיִם וּשְׁנֵים עָשָׂר הֵמָּה בְחַצְרֵיהֶם הִתְיַחְשָׂם הֵמָּה יִסַּד דָּוִיד וּשְׁמוּאֵל הָרֹאֶה בֶּאֱמוּנָתָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֻּלָּ֤/ם |
ku.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | |
הַ/בְּרוּרִים֙ |
ha./be.ru.Rim | H1305 | HTd/Vqsmpa | |
לְ/שֹׁעֲרִ֣ים |
le./sho.'a.Rim | H7778 | HR/Ncmpa | |
בַּ/סִּפִּ֔ים |
ba./si.Pim | H5592 | HRd/Ncmpa | |
מָאתַ֖יִם |
ma.Ta.yim | H3967 | HAcbda | |
וּ/שְׁנֵ֣ים |
u./she.Neim | H8147 | HC/Acmda | |
עָשָׂ֑ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
הֵ֤מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | |
בְ/חַצְרֵי/הֶם֙ |
ve./chatz.rei./Hem | H2691 | HR/Ncbpc/Sp3mp | |
הִתְיַחְשָׂ֔/ם |
hit.yach.Sa/m | H3187 | HVtc/Sp3mp | |
הֵ֣מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | |
יִסַּ֥ד |
yi.Sad | H3245 | HVpp3ms | |
דָּוִ֛יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
וּ/שְׁמוּאֵ֥ל |
u./she.mu.'El | H8050 | HC/Np | |
הָ/רֹאֶ֖ה |
ha./ro.'Eh | H7200 | HTd/Ncmsa | |
בֶּ/אֱמוּנָתָֽ/ם |
be./'e.mu.na.Ta/m | H530 | HR/Ncfsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): clarificar (es decir, iluminar), examinar, seleccionar
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3187 — יָחַשׂ (yâchas, yaw-khas'): inscribir por genealogía
- H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): poner (literal o figurativamente); intensivamente, fundar; reflexivamente, sentarse juntos, es decir, establecerse, consultar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H5592 — סַף (çaph, saf): un vestíbulo (como límite); también un recipiente (para contener sangre o vino)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): un portero
- H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): Shemuel, nombre de tres israelitas
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- David — 1 Crónicas 23:1-32, 1 Crónicas 25:1, 1 Crónicas 26:32, 1 Crónicas 28:13, 1 Crónicas 28:21
- en sus villas — 1 Crónicas 9:16, 1 Crónicas 9:25, Nehemías 11:25-30, Nehemías 11:36, Nehemías 12:28-29, Nehemías 12:44
- Samuel — 1 Samuel 9:9
- oficio — 1 Crónicas 9:26, 1 Crónicas 9:31
Referencias recíprocas (2): 2 Crónicas 31:15, 2 Crónicas 31:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún