1 Crónicas 23:1
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 1
1 Crónicas 23:1
| ← 1 Crónicas 22:19 | 1 Crónicas 23:1 (RV1909) | 1 Crónicas 23:2 → |
|---|---|---|
Poned, pues, ahora vuestros corazones y vuestros ánimos en buscar á Jehová vuestro Dios; y levantaos, y edificad el santuario del Dios Jehová, para traer el arca del pacto de Jehová, y lo santos vasos de Dios, á la casa edificada al nombre de Jehová.
|
SIENDO pues David ya viejo y harto de días, hizo á Salomón su hijo rey sobre Israel.
|
Y juntando á todos los principales de Israel, y á los sacerdotes y Levitas,
|
Texto del versículo
SIENDO pues DavidH1732 ya viejoH2204 y harto de díasH3117, hizo á SalomónH8010 su hijoH1121 reyH4427 sobreH5921 IsraelH3478.
וְדָוִיד זָקֵן וְשָׂבַע יָמִים וַיַּמְלֵךְ אֶת־שְׁלֹמֹה בְנֹו עַל־יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/דָוִ֥יד |
ve./da.Vid | H1732 | HC/Np | |
זָקֵ֖ן |
za.Ken | H2204 | HVqp3ms | |
וְ/שָׂבַ֣ע |
ve./sa.Va' | H7646 | HC/Vqp3ms | — |
יָמִ֑ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | |
וַ/יַּמְלֵ֛ךְ |
va/i.yam.Lekh | H4427 | HC/Vhw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שְׁלֹמֹ֥ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
בְנ֖/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2204 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): ser viejo
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hizo á Salomón — 1 Reyes 1:33-39, 1 Crónicas 28:5, 1 Crónicas 29:22-25
- viejo — Génesis 25:8, Génesis 35:29, 1 Reyes 1:1, 1 Crónicas 29:28, Job 5:26
Referencias recíprocas (16): Génesis 15:15, Éxodo 23:26, Números 1:50, Números 8:15, 1 Reyes 1:35, 1 Crónicas 9:22, 2 Crónicas 8:14, 2 Crónicas 23:18, 2 Crónicas 24:15, 2 Crónicas 31:2, 2 Crónicas 35:4, Esdras 6:18, Nehemías 7:1, Nehemías 12:24, Nehemías 13:30, Jeremías 2:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún