1 Crónicas 29:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 29 > Versículo 28
1 Crónicas 29:28
| ← 1 Crónicas 29:27 | 1 Crónicas 29:28 (RV1909) | 1 Crónicas 29:29 → |
|---|---|---|
Y el tiempo que reinó sobre Israel fué cuarenta años. Siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres reinó en Jerusalem.
|
Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas, y de gloria: y reinó en su lugar Salomón su hijo.
|
Y los hechos del rey David, primeros y postreros, están escritos en el libro de las crónicas de Samuel vidente, y en las crónicas del profeta Nathán, y en las crónicas de Gad vidente,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y murióH4191 enH5921 buenaH2896 vejezH7872, llenoH7649 de díasH3117, de riquezasH6239, y de gloriaH3519: y reinóH4427 enH5921 su lugarH8478 SalomónH8010 su hijoH1121.
Hebreo original
וַיָּמָת בְּשֵׂיבָה טֹובָה שְׂבַע יָמִים עֹשֶׁר וְכָבֹוד וַיִּמְלֹךְ שְׁלֹמֹה בְנֹו תַּחְתָּיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֨מָת֙ |
va/i.Ya.mot | H4191 | HC/Vqw3ms | |
בְּ/שֵׂיבָ֣ה |
be./sei.Vah | H7872 | HR/Ncfsa | |
טוֹבָ֔ה |
to.Vah | H2896 | HAafsa | |
שְׂבַ֥ע |
se.Va' | H7649 | HAamsc | |
יָמִ֖ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | |
עֹ֣שֶׁר |
'O.sher | H6239 | HNcmsa | |
וְ/כָב֑וֹד |
ve./kha.Vod | H3519 | HC/Ncbsa | |
וַ/יִּמְלֹ֛ךְ |
va/i.yim.Lokh | H4427 | HC/Vqw3ms | |
שְׁלֹמֹ֥ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
בְנ֖/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
תַּחְתָּֽי/ו |
tachath | H8478 | HR/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): riqueza
- H7649 — שָׂבֵעַ (sâbêaʻ, saw-bay'-ah): saciado (en un sentido agradable o desagradable)
- H7872 — שֵׂיבָה (sêybâh, say-baw'): vejez
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- buena vejez — Génesis 15:15, Génesis 25:8, Job 5:26, Proverbios 16:31, Hechos 13:36
- lleno de días — Génesis 35:29, 1 Crónicas 23:1, Job 5:26
Referencias recíprocas (5): 1 Reyes 1:1, 1 Reyes 2:10, 1 Crónicas 17:11, Proverbios 1:1, Eclesiastés 6:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA; LARGA VIDA; POBREZA-RIQUEZAS
- Nave’s: DAVID; VEJEZ
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún