Job 5:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 26
Job 5:26
| ← Job 5:25 | Job 5:26 (RV1909) | Job 5:27 → |
|---|---|---|
Asimismo echarás de ver que tu simiente es mucha, y tu prole como la hierba de la tierra.
|
Y vendrás en la vejez á la sepultura, como el montón de trigo que se coge á su tiempo.
|
He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: óyelo, y juzga tú para contigo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y vendrásH935 en la vejezH3624 á la sepulturaH6913, como el montón de trigoH1430 que se cogeH5927 á su tiempoH6256.
Hebreo original
תָּבֹוא בְכֶלַח אֱלֵי־קָבֶר כַּעֲלֹות גָּדִישׁ בְּעִתֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תָּב֣וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi2ms | |
בְ/כֶ֣לַח |
ve./Khe.lach | H3624 | HR/Ncmsa | |
אֱלֵי |
'e.lei- | H413 | HR | — |
קָ֑בֶר |
Ka.ver | H6913 | HNcmsa | |
כַּ/עֲל֖וֹת |
ka./'a.Lot | H5927 | HR/Vqc | |
גָּדִ֣ישׁ |
ga.Dish | H1430 | HNcmsa | |
בְּ/עִתּֽ/וֹ |
be./'i.T/o | H6256 | HR/Ncbsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1430 — גָּדִישׁ (gâdîysh, gaw-deesh'): una pila de gavillas; por analogía, una tumba
- H3624 — כֶּלַח (kelach, keh'-lakh): madurez
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): subir, intransitivamente (estar alto) o activamente (ascender); se usa en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurados
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etcétera
- H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): un sepulcro
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Referencias recíprocas (14): Génesis 35:29, Génesis 49:33, Éxodo 23:26, Jueces 8:32, 1 Crónicas 23:1, 1 Crónicas 29:28, 2 Crónicas 24:15, Job 29:18, Salmos 116:15, Proverbios 3:2, Isaías 65:20, Zacarías 8:4, Marcos 4:29, Lucas 2:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LARGA VIDA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS; FELICIDAD; LONGEVIDAD; VEJEZ; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún