1 Crónicas 24:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 24 > Versículo 19
1 Crónicas 24:19
| ← 1 Crónicas 24:18 | 1 Crónicas 24:19 (RV1909) | 1 Crónicas 24:20 → |
|---|---|---|
La vigésimatercia por Delaía, la vigésimacuarta por Maazía.
|
Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.
|
Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstosH430 fueron contadosH6486 en su ministerioH5656, para que entrasenH935 en la casaH1004 de JehováH3068, conforme á su ordenanza, bajo el mando de AarónH175 su padreH1, de la manera queH834 le había mandadoH6680 JehováH3068 el DiosH428 de IsraelH3478.
Hebreo original
אֵלֶּה פְקֻדָּתָם לַעֲבֹדָתָם לָבֹוא לְבֵית־יְהוָה כְּמִשְׁפָּטָם בְּיַד אַהֲרֹן אֲבִיהֶם כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
פְקֻדָּתָ֞/ם |
fe.ku.da.Ta/m | H6486 | HNcfsc/Sp3mp | |
לַ/עֲבֹדָתָ֗/ם |
la./'a.vo.da.Ta/m | H5656 | HR/Ncfsc/Sp3mp | |
לָ/ב֤וֹא |
la./Vo' | H935 | HR/Vqc | |
לְ/בֵית |
le./veit- | H1004 | HR/Ncmsc | |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם |
ke./mish.pa.Ta/m | H4941 | HR/Ncmsc/Sp3mp | — |
בְּ/יַ֖ד |
be./Yad | H3027 | HR/Ncbsc | — |
אַהֲרֹ֣ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
אֲבִי/הֶ֑ם |
'a.vi./Hem | H1 | HNcmsc/Sp3mp | |
כַּ/אֲשֶׁ֣ר |
ka./'a.Sher | H834 | HR/Tr | |
צִוָּ֔/הוּ |
tzi.Va./hu | H6680 | HVpp3ms/Sp3ms | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהֵ֥י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): visitación (en muchos sentidos, principalmente oficial)
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- contados — 1 Crónicas 9:25, 2 Crónicas 23:4, 2 Crónicas 23:8, 1 Corintios 14:40
- Aarón — 1 Crónicas 24:1, Hebreos 7:11
Referencias recíprocas (2): Lucas 1:5, Lucas 1:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACERDOTES
- Nave’s: ELEAZAR; ITAMAR; LA SUERTE (ECHAR SUERTES); SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún