1 Crónicas 26:9

← 1 Crónicas 26:8	1 Crónicas 26:9 (RV1909)	1 Crónicas 26:10 →
Todos estos de los hijos de Obed-edom: ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el ministerio; sesenta y dos, de Obed-edom.	Y los hijos de Meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.	De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el principal, (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso para que fuese cabeza;)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y los hijos^H1121 de Meselemia^H4920 y sus hermanos^H251, dieciocho^H8083 hombres valientes^H1121.

Hebreo original

וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בָּנִים וְאַחִים בְּנֵי־חָיִל שְׁמֹונָה עָשָׂר׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/לִ/מְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ	ve./li/m.she.lem.Ya.hu	H4920	HC/R/Np
בָּנִ֧ים	ba.Nim	H1121	HNcmpa
וְ/אַחִ֛ים	ve./'a.Chim	H251	HC/Ncmpa
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
חָ֖יִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa	—
שְׁמוֹנָ֥ה	she.mo.Nah	H8083	HAcmsa
עָשָֽׂר	'a.Sar	H6240	HAcmsa	—

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H4920 — מְשֶׁלֶמְיָה (Mᵉshelemyâh, mesh-eh-lem-yaw'): Meshelemjah, un israelita
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): un número cardinal, ocho (como si fuera un excedente por encima del siete «perfecto»); también (como ordinal) octavo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún