歷代志上 (歷代志畧上) 6:50

← 歷代志上 6:49	歷代志上 6:50 (北京官話譯本)	歷代志上 6:51 →
亞倫和他子孫在燔祭壇上和香壇上獻祭焚香、又在至聖所事奉主、爲以色列人贖罪、照著天主的僕人摩西所吩咐的命。	亞倫的兒子是以利亞撒以利亞撒的兒子是非尼哈非尼哈的兒子是亞庇書	亞庇書的兒子是布基布基的兒子是烏西烏西的兒子是西喇希亞

經文

北京官話譯本

亞倫的^H175兒子^{H1121 H1121}是以利亞撒^H499以利亞撒的兒子^H1121是非尼哈^H6372非尼哈的兒子^H1121是亞庇書^H50

希伯來文原文

וְאֵלֶּה בְּנֵי אַהֲרֹן אֶלְעָזָר בְּנֹו פִּינְחָס בְּנֹו אֲבִישׁוּעַ בְּנֹו׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
וְ/אֵ֖לֶּה	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	—
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אַהֲרֹ֑ן	'a.ha.Ron	H175	HNp
אֶלְעָזָ֥ר	'el.'a.Zar	H499	HNp
בְּנ֛/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
פִּֽינְחָ֥ס	pin.Chas	H6372	HNp
בְּנ֖/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
אֲבִישׁ֥וּעַ	'a.vi.Shu.a'	H50	HNp
בְּנֽ/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H50 — אֲבִישׁוּעַ (ʼĂbîyshûwaʻ, ab-ee-shoo'-ah): 源自 אָב (ʼâb) [H1] 與 שׁוֹעַ (shôwaʻ) [H7771]；豐盛之父（即興旺的）；; 亞比書，兩個以色列人的名字
H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): 字源不詳；; 亞倫，摩西的哥哥
H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 עָזַר (ʻâzar) [H5826]；天主（是）幫助者；; 以利亞撒，七個以色列人的名字
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H6372 — פִּינְחָס (Pîynᵉchâç, pee-nekh-aws'): 顯然源自 פֶּה (peh) [H6310] 與 נָחָשׁ (nâchâsh) [H5175] 的變體；蛇之口；; 非尼哈，三個以色列人的名字

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

交叉參照

經文交叉參照

以利亞撒 — 出埃及記 6:23, 出埃及記 28:1, 利未記 10:16, 民數記 3:4, 民數記 3:32, 民數記 20:26-28, 民數記 27:22, 歷代志上 6:3-9, 歷代志上 24:1, 以斯拉記 7:1-5, 以斯拉記 8:33
非尼哈 — 歷代志上 6:4, 歷代志上 9:20

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 6 章 › 第 50 節