1 Crônicas (1 Chronicas) 6:50
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 6 > Versículo 50
1 Crônicas (1 Chronicas) 6:50
| ← 1 Crônicas 6:49 | 1 Crônicas 6:50 (ARC1911) | 1 Crônicas 6:51 → |
|---|---|---|
E Aarão e seus filhos offereceram sobre o altar do holocausto e sobre o altar do incenso, por toda a obra do logar sanctissimo, e para fazer expiação por Israel, conforme tudo quanto Moysés, servo de Deus, tinha ordenado.
|
E estes foram os filhos de Aarão: seu filho Eleazar, seu filho Phinéas, seu filho Abisua,
|
Seu filho Bukki, seu filho Uzzi, seu filho Serahias,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E estesH428 foram os filhosH1121 de AarãoH175: seu filhoH1121 EleazarH499, seu filhoH1121 PhinéasH6372, seu filhoH1121 AbisuaH50,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְאֵלֶּה בְּנֵי אַהֲרֹן אֶלְעָזָר בְּנֹו פִּינְחָס בְּנֹו אֲבִישׁוּעַ בְּנֹו׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֖לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אַהֲרֹ֑ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
אֶלְעָזָ֥ר |
'el.'a.Zar | H499 | HNp | |
בְּנ֛/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
פִּֽינְחָ֥ס |
pin.Chas | H6372 | HNp | |
בְּנ֖/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
אֲבִישׁ֥וּעַ |
'a.vi.Shu.a' | H50 | HNp | |
בְּנֽ/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H50 — אֲבִישׁוּעַ (ʼĂbîyshûwaʻ, ab-ee-shoo'-ah): de אָב (ʼâb) [H1] e שׁוֹעַ (shôwaʻ) [H7771]; pai da abundância (isto é, próspero); Abisua, nome de dois israelitas
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): de derivação incerta; Aarão, irmão de Moisés
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
- H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): de אֵל (ʼêl) [H410] e עָזַר (ʻâzar) [H5826]; Deus (é) ajudador; Elazar, nome de sete israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H6372 — פִּינְחָס (Pîynᵉchâç, pee-nekh-aws'): aparentemente de פֶּה (peh) [H6310] e uma variação de נָחָשׁ (nâchâsh) [H5175]; boca de uma serpente; Pinechas, nome de três israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Eleazar — Êxodo 6:23, Êxodo 28:1, Levítico 10:16, Números 3:4, Números 3:32, Números 20:26-28, Números 27:22, 1 Crônicas 6:3-9, 1 Crônicas 24:1, Esdras 7:1-5, Esdras 8:33
- Phinéas — 1 Crônicas 6:4, 1 Crônicas 9:20
Referências recíprocas (5): Números 25:13, 1 Reis 2:35, 1 Crônicas 15:4, 1 Crônicas 24:3, Esdras 7:5
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo