1 Crónicas 9:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 20
1 Crónicas 9:20
| ← 1 Crónicas 9:19 | 1 Crónicas 9:20 (RV1909) | 1 Crónicas 9:21 → |
|---|---|---|
Y Sallum hijo de Core, hijo de Abiasath, hijo de Corah, y sus hermanos los Coraitas por la casa de su padre, tuvieron cargo de la obra del ministerio, guardando las puertas del tabernáculo; y sus padres fueron sobre la cuadrilla de Jehová guardas de la entrada.
|
Y Phinees hijo de Eleazar fué antes capitán sobre ellos, siendo Jehová con él.
|
Y Zacarías hijo de Meselemia era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y PhineesH6372 hijoH1121 de EleazarH499 fuéH1961 antesH6440 capitánH5057 sobreH5921 ellos, [siendo] JehováH3068 conH5973 él.
Hebreo original
וּפִינְחָס בֶּן־אֶלְעָזָר נָגִיד הָיָה עֲלֵיהֶם לְפָנִים יְהוָה ׀ עִמֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/פִֽינְחָ֣ס |
u./fin.Chas | H6372 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אֶלְעָזָ֗ר |
'el.'a.Zar | H499 | HNp | |
נָגִ֨יד |
na.Gid | H5057 | HNcmsa | |
הָיָ֧ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | |
עֲלֵי/הֶ֛ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | |
לְ/פָנִ֖ים |
le./fa.Nim | H6440 | HR/Ncbpa | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עִמּֽ/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): Eleazar, el nombre de siete israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): un comandante (como quien ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abstractamente, plural), temas honorables
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H6372 — פִּינְחָס (Pîynᵉchâç, pee-nekh-aws'): Pinechas, el nombre de tres israelitas
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Phinees — Números 3:32, Números 4:16, Números 4:28, Números 4:33, Números 31:6
- Jehová — Números 25:11-13, 1 Samuel 16:18, Hechos 7:9-10
Referencias recíprocas (5): 1 Crónicas 6:4, 1 Crónicas 6:50, 1 Crónicas 11:9, 1 Crónicas 12:27, 2 Crónicas 35:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: LEVITAS; FINEES; PORTEROS; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún