1 Crónicas 6:48
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 48
1 Crónicas 6:48
| ← 1 Crónicas 6:47 | 1 Crónicas 6:48 (RV1909) | 1 Crónicas 6:49 → |
|---|---|---|
Hijo de Mahali, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví.
|
Y sus hermanos los Levitas fueron puestos sobre todo el ministerio del tabernáculo de la casa de Dios.
|
Mas Aarón y sus hijos ofrecían perfume sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del perfume, en toda la obra del lugar santísimo, y para hacer las expiaciones sobre Israel, conforme á todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sus hermanosH251 los LevitasH3881 fueron puestosH5414 sobre todoH3605 el ministerioH5656 del tabernáculoH4908 de la casaH1004 de DiosH430.
Hebreo original
לִבְנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹותָם מִמַּטֵּה רְאוּבֵן וּמִמַּטֵּה־גָד וּמִמַּטֵּה זְבוּלֻן בַּגֹּורָל עָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִ/בְנֵ֨י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | — |
מְרָרִ֜י |
me.ra.Ri | H4847 | HNp | — |
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֗/ם |
le./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp | — |
מִ/מַּטֵּ֣ה |
mi./ma.Teh | H4294 | HR/Ncmsc | — |
רְ֠אוּבֵן |
Re.'u.ven | H7205 | HNp | — |
וּֽ/מִ/מַּטֵּה |
u./mi./ma.teh- | H4294 | HC/R/Ncmsc | — |
גָ֞ד |
gad | H1410 | HNp | — |
וּ/מִ/מַּטֵּ֤ה |
u./mi./ma.Teh | H4294 | HC/R/Ncmsc | — |
זְבוּלֻן֙ |
ze.vu.Lun | H2074 | HNp | — |
בַּ/גּוֹרָ֔ל |
ba./go.Ral | H1486 | HRd/Ncmsa | — |
עָרִ֖ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | — |
שְׁתֵּ֥ים |
she.Teim | H8147 | HAcfda | — |
עֶשְׂרֵֽה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1410 — גָּד (Gâd, gawd): Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
- H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): Zabulón, hijo de Jacob; también su territorio y tribu
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): Merari, un israelita
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): Reuben, un hijo de Jacob
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- puestos — 1 Crónicas 12:28
- hermanos — Números 3:1, Números 4:49, Números 8:5-26, Números 16:9-10, Números 18:1-32, 1 Crónicas 23:2-32, 1 Crónicas 25:1, 1 Crónicas 26:32
Referencias recíprocas (3): Números 3:38, Números 4:3, 1 Crónicas 23:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún