Job 33:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 28
Job 33:28
| ← Job 33:27 | Job 33:28 (RV1909) | Job 33:29 → |
|---|---|---|
El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado;
|
Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, y su vida se verá en luz.
|
He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Dios redimiráH6299 su almaH5315, que no paseH5674 al sepulcroH7845, y su vidaH2416 se veráH7200 en luzH216.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פָּדָה [נַפְשִׁי כ] (נַפְשֹׁו ק) מֵעֲבֹר בַּשָּׁחַת [וְחַיָּתִי כ] (וְחַיָּתֹו ק) בָּאֹור תִּרְאֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פָּדָ֣ה |
pa.Dah | H6299 | HVqp3ms | |
[נפש/י כ] (נַ֭פְשׁ/וֹ ק) |
[nephesh כ] (naf.sh/i ק) | H5315 כ | [HNcbsc/Sp1cs כ] (HNcfsc/Sp3ms ק) | |
מֵ/עֲבֹ֣ר |
me./'a.Vor | H5674 | HR/Vqc | |
בַּ/שָּׁ֑חַת |
ba./Sha.chat | H7845 | HRd/Ncfsa | |
[ו/חית/י כ] (וְ֝/חַיָּת/וֹ ק) |
[chay כ] (ve./chai.ya.t/o ק) | H2416 כ | [HC/Ncfsc/Sp1cs כ] (HC/Ncfsc/Sp3ms ק) | |
בָּ/א֥וֹר |
ba./'or | H216 | HRd/Ncbsa | |
תִּרְאֶֽה |
tir.'Eh | H7200 | HVqi3fs |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
- H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): una raíz primitiva; separar, es decir rescatar; gen. liberar, preservar
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; un foso (especialmente como trampa); figurativamente, destrucción
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- se verá — Job 3:9, Job 3:16, Job 3:20, Job 33:20, Job 33:22, Salmos 49:19, Isaías 9:2, Juan 11:9
- redimirá — Job 17:16, Job 33:18, Job 33:24, Salmos 55:23, Salmos 69:15, Isaías 38:17-18, Apocalipsis 20:1-3
Referencias recíprocas (31): Génesis 42:21, Génesis 50:17, Levítico 26:40, Números 5:7, 2 Samuel 24:10, 1 Reyes 8:47, 2 Crónicas 6:37, Job 33:30, Salmos 28:1, Salmos 30:3, Salmos 86:13, Salmos 107:20, Eclesiastés 11:7, Jeremías 3:13, Jeremías 8:6, Jeremías 24:6, Jeremías 31:18, Lamentaciones 3:42, Ezequiel 18:23, Ezequiel 28:8, Jonás 2:7, Jonás 3:10, Mateo 3:6, Lucas 15:18, Lucas 15:20, Juan 3:36, Juan 8:12, Hechos 19:18, 2 Corintios 7:10, 1 Pedro 3:10, 1 Juan 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA IRA DE DIOS; CONFESIÓN DEL PECADO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; AGENCIA; CONVICCIÓN; DIOS; PENITENTE; FILOSOFÍA; ARREPENTIMIENTO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido