Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 22

Job 33:22

← Job 33:21	Job 33:22 (RV1909)	Job 33:23 →
Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.	Y su alma se acerca al sepulcro, y su vida á los que causan la muerte.	Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su deber;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y su alma^H5315 se acerca^H7126 al sepulcro^H7845, y su vida^H2416 á los que causan la muerte^H4191.

Hebreo original

וַתִּקְרַב לַשַּׁחַת נַפְשֹׁו וְחַיָּתֹו לַמְמִתִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/תִּקְרַ֣ב	va./tik.Rav	H7126	HC/Vqw3fs
לַ/שַּׁ֣חַת	la./Sha.chat	H7845	HRd/Ncfsa
נַפְשׁ֑/וֹ	naf.Sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms
וְ֝/חַיָּת֗/וֹ	ve./chai.ya.T/o	H2416	HC/Ncfsc/Sp3ms
לַֽ/מְמִתִֽים	La./mi.Tim	H4191	HRd/Vhrmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): un hoyo (especialmente como trampa); figuradamente, destrucción

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

vida — Éxodo 12:23, 2 Samuel 24:16, Job 15:21, Salmos 17:4, Hechos 12:23, 1 Corintios 10:10, Apocalipsis 9:11
alma — 1 Samuel 2:6, Job 7:7, Job 17:1, Job 17:13-16, Salmos 30:3, Salmos 88:3-5, Isaías 38:10

Referencias recíprocas (2): Job 33:28, Salmos 86:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; AGENCIA; CONVICCIÓN; DIOS; FILOSOFÍA; IMPÍOS (PERSONAS)

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 33 › Versículo 22