Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 20

Job 33:20

← Job 33:19	Job 33:20 (RV1909)	Job 33:21 →
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,	Que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave.	Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Que le hace que su vida^H2416 aborrezca^H2092 el pan^H3899, y su alma^H5315 la comida^H3978 suave^H8378.

Hebreo original

וְזִהֲמַתּוּ חַיָּתֹו לָחֶם וְנַפְשֹׁו מַאֲכַל תַּאֲוָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ	ve./zi.ha.Ma.t/u	H2092	HC/Vpp3fs/Sp3ms
חַיָּת֣/וֹ	chai.ya.T/o	H2416	HNcfsc/Sp3ms
לָ֑חֶם	La.chem	H3899	HNcbsa
וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ	ve./naf.Sh/o	H5315	HC/Ncbsc/Sp3ms
מַאֲכַ֥ל	ma.'a.Khal	H3978	HNcmsc
תַּאֲוָֽה	ta.'a.Vah	H8378	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2092 — זָהַם (zâham, zaw-ham'): una raíz primitiva; estar rancio, i.e. (transitivamente) detestar
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H3978 — מַאֲכָל (maʼăkâl, mah-ak-awl'): de אָכַל (ʼâkal) [H398]; un comestible (incl. forraje, carne y fruta)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): de אָוָה (ʼâvâh) [H183] (abreviado); un anhelo; por implicación, un deleite (subjetivamente, satisfacción, objetivamente, un encanto)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Job 33:28, Daniel 10:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: ENFERMEDADES; ENFERMEDAD
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; AGENCIA; CONVICCIÓN; DIOS; FILOSOFÍA; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 33 › Versículo 20