Salmos 107:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 17
Salmos 107:17
| ← Salmos 107:16 | Salmos 107:17 (RV1909) | Salmos 107:18 → |
|---|---|---|
Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
|
Los insensatos, á causa del camino de su rebelión y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
|
Su alma abominó toda vianda, y llegaron hasta las puertas de la muerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los insensatosH191, á causa del caminoH1870 de su rebeliónH6588 y á causa de sus maldadesH5771, fueron afligidosH6031.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֱוִלִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם וּמֵעֲוֹנֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֱ֭וִלִים |
'E.vi.lim | H191 | HAampa | |
מִ/דֶּ֣רֶךְ |
mi./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | |
פִּשְׁעָ֑/ם |
pish.'A/m | H6588 | HNcmsc/Sp3mp | |
וּֽ֝/מֵ/עֲוֺֽנֹתֵי/הֶ֗ם |
u./me./'a.vo.no.tei./Hem | H5771 | HC/R/Ncbpc/Sp3mp | |
יִתְעַנּֽוּ |
yit.'a.Nu | H6031 | HVti3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de una raíz no usada (que significa ser perverso); (en sentido figurado) necio
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) [H6030] a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar); deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue)
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- á causa — Números 11:33-34, Números 12:10-13, Números 21:5-9, Salmos 38:1-8, Isaías 57:17-18, Jeremías 2:19, Lamentaciones 3:39
- Los insensatos — Salmos 14:1, Salmos 92:6, Proverbios 1:22, Proverbios 7:7, Proverbios 7:22
Referencias recíprocas (11): 2 Reyes 18:12, Job 5:2, Job 33:20, Salmos 30:2, Salmos 103:3, Isaías 38:9, Jeremías 4:18, Jeremías 5:25, Miqueas 6:13, Lucas 5:20, Lucas 6:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONSUELO-MISERIA; SALUD-ENFERMEDAD
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; NECIOS; ENFERMEDAD
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; ENFERMEDAD; NECIO; DIOS; ORACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido