Salmos 107:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 18
Salmos 107:18
| ← Salmos 107:17 | Salmos 107:18 (RV1909) | Salmos 107:19 → |
|---|---|---|
Los insensatos, á causa del camino de su rebelión y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
|
Su alma abominó toda vianda, y llegaron hasta las puertas de la muerte.
|
Mas clamaron á Jehová en su angustia, y salvólos de sus aflicciones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Su almaH5315 abominóH8581 todaH3605 viandaH400, y llegaronH5060 hastaH5704 las puertasH8179 de la muerteH4194.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כָּל־אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם וַיַּגִּיעוּ עַד־שַׁעֲרֵי מָוֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֹ֭כֶל |
'O.khel | H400 | HNcmsa | |
תְּתַעֵ֣ב |
te.ta.'Ev | H8581 | HVpi3fs | |
נַפְשָׁ֑/ם |
naf.Sha/m | H5315 | HNcbsc/Sp3mp | |
וַ֝/יַּגִּ֗יעוּ |
va/i.ya.Gi.'u | H5060 | HC/Vhw3mp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
שַׁ֥עֲרֵי |
Sha.'a.rei | H8179 | HNcmpc | |
מָֽוֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): de אָכַל (ʼâkal) [H398]; alimento
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): una raíz primitiva; propiamente, tocar, es decir poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figurativamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
- H8581 — תַּעָב (taʻâb, taw-ab'): una raíz primitiva; aborrecer, es decir, (moralmente) detestar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- abominó — Job 33:19-22
- Y — Salmos 9:13, Salmos 88:3, Isaías 38:10
Referencias recíprocas (6): Job 33:20, Job 38:17, Jonás 1:6, Miqueas 6:13, Mateo 16:18, Lucas 5:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SALUD-ENFERMEDAD
- Torrey’s: ENFERMEDADES; ENFERMEDAD
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; DIOS; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido