• G86 — ᾅδης (háidēs, hah'-dace): de G1 (como partícula negativa) y G1492; propiamente, invisible, es decir, "Hades" o el lugar (estado) de las almas de los difuntos (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda persona singular presente de G1510; tú eres (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de un compuesto de G1537 y un derivado de G2564; una convocación, es decir, (concretamente) una asamblea popular, especialmente una congregación religiosa (sinagoga judía, o comunidad cristiana de miembros en la tierra o santos en el cielo o ambos) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 y G1473; así también el caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', y el caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' y (o también, incluso, etc.) yo, (a) mí (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2729 — κατισχύω (katischýō, kat-is-khoo'-o): de G2596 y G2480; dominar (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): de lo mismo que G3619; ser constructor de casas, es decir, construir o (figuradamente) confirmar (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G4073 — πέτρα (pétra, pet'-ra): femenino de lo mismo que G4074; una (masa de) roca (literal o figuradamente) (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): aparentemente una palabra primaria; una (pieza de) roca (más grande que G3037); como nombre, Pedro, un apóstol. Compárese G2786. (EN)
• G4439 — πύλη (pýlē, poo'-lay): aparentemente una palabra primaria; una puerta, es decir, la hoja o ala de una entrada plegable (literal o figurativamente) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): el pronombre personal de la segunda persona singular; tú. Véase también G4571, G4671, G4675; y para el plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo y caso genitivo respectivamente del femenino singular de G3778; (hacia o de) esta (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y las — Génesis 22:17, 2 Samuel 18:4, Job 38:17, Salmos 9:13, Salmos 69:12, Salmos 107:18, Salmos 127:5, Proverbios 24:7, Isaías 28:6, Isaías 38:10, 1 Corintios 15:55
• edificaré — Zacarías 6:12-13, 1 Corintios 3:9, Hebreos 3:3-4
• mi — Mateo 18:17, Hechos 2:47, Hechos 8:1, Efesios 3:10, Efesios 5:25-27, Efesios 5:32, Colosenses 1:18, 1 Timoteo 3:5, 1 Timoteo 3:15
• no — Salmos 125:1-2, Isaías 54:17, Juan 10:27-30, Romanos 8:33-39, Hebreos 12:28, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 21:1-4
• tú — Mateo 10:2, Juan 1:42, Gálatas 2:9
• sobre — Isaías 28:16, 1 Corintios 3:10-11, Efesios 2:19-22, Apocalipsis 21:14

Referencias recíprocas (40): Génesis 48:14, Éxodo 40:8, Éxodo 40:18, Números 23:23, 2 Samuel 7:13, 2 Samuel 7:16, 2 Samuel 22:2, 1 Reyes 7:21, 1 Reyes 15:4, 2 Crónicas 4:4, 2 Crónicas 14:11, Ester 4:14, Salmos 48:8, Salmos 87:1, Salmos 87:5, Salmos 129:2, Salmos 147:2, Proverbios 9:1, Proverbios 10:25, Isaías 14:32, Isaías 22:22, Isaías 26:1, Isaías 33:20, Isaías 54:10, Isaías 56:5, Isaías 62:12, Daniel 2:34, Miqueas 5:4, Zacarías 4:9, Mateo 7:25, Lucas 22:18, Hechos 5:39, Hechos 12:24, Hechos 15:7, Gálatas 2:11, Efesios 1:22, Efesios 2:20, Hebreos 3:6, Hebreos 10:21, Apocalipsis 12:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA IGLESIA; LAS PUERTAS DE LA MUERTE; INFIERNO; PEDRO
• Torrey’s: LA IGLESIA; PUERTAS; INFIERNO; ROCAS
• Nave’s: APÓSTOLES; IGLESIA; FE; PUERTAS; HADES; INFIERNO; JESÚS, EL CRISTO; MILENIO; PEDRO; ROCA; SATANÁS; PIEDRAS