Apocalipsis 21:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 21 > Versículo 14
Apocalipsis 21:14
| ← Apocalipsis 21:13 | Apocalipsis 21:14 (RV1909) | Apocalipsis 21:15 → |
|---|---|---|
Al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al mediodía tres puertas; al poniente tres puertas.
|
Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y en ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.
|
Y el que hablaba conmigo, tenía una medida de una caña de oro para medir la ciudad, y sus puertas, y su muro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 elG3588 muroG5038 de laG3588 ciudadG4172 teníaG2192 doceG1427 fundamentosG2310, yG2532 enG1722 ellosG846 los doceG1427 nombresG3686 de losG3588 doceG1427 apóstolesG652 delG3588 CorderoG721.
Griego original
καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχον θεμελίους δώδεκα, καὶ ἐν αὐτοῖς ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
τεῖχος |
teichos | G5038 | N-NSN | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
πόλεως |
poleōs | G4172 | N-GSF | |
ἔχον |
echon | G2192 | V-PAP-NSN | |
θεμελίους |
themelious | G2310 | N-APM | |
δώδεκα, |
dōdeka | G1427 | A-NUI | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | |
ὀνόματα |
onomata | G3686 | N-APN | |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
δώδεκα |
dōdeka | G1427 | A-NUI | |
ἀποστόλων |
apostolōn | G652 | N-GPM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | |
ἀρνίου. |
arniou | G721 | N-GSN |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): un delegado; especialmente, un embajador del Evangelio; oficialmente un comisionado de Cristo ("apóstol") (con poderes milagrosos)
- G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): un corderito
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): dos y diez, es decir, una docena
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2310 — θεμέλιος (themélios, them-el'-ee-os): algo puesto abajo, es decir, una subestructura (de un edificio, etc.), (literal o figurativamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter)
- G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): una ciudad (propiamente, con murallas, de mayor o menor tamaño)
- G5038 — τεῖχος (teîchos, ti'-khos): un muro (como formativo de una casa)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and in — Mateo 10:2-4, Mateo 16:18, 1 Corintios 3:10-11, Gálatas 2:9, Efesios 2:20, Efesios 3:5, Efesios 4:11, Judas 1:17, Apocalipsis 18:20
- fundamentos — Isaías 54:11, Hebreos 11:10, Apocalipsis 21:19-21
Referencias recíprocas (14): Génesis 35:22, Éxodo 24:4, Números 7:84, 1 Reyes 5:17, 2 Crónicas 4:4, Mateo 5:14, Lucas 6:13, Lucas 9:48, Lucas 22:29, Juan 1:29, Juan 17:22, Hechos 1:2, 2 Timoteo 2:19, Apocalipsis 12:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL FUTURO; LÍDERES, RELIGIOSOS
- Nave’s: IGLESIA; CASA; JERUSALÉN; JESÚS, EL CRISTO; CORDERO DE DIOS; LECTURAS, SELECTAS; PIEDRAS; MUROS, DE LAS CIUDADES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún