2 Samuel 22:2

← 2 Samuel 22:1	2 Samuel 22:2 (RV1909)	2 Samuel 22:3 →
Y HABLÓ David á Jehová las palabras de este cántico, el día que Jehová le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.	Y dijo: Jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;	Dios de mi roca, en él confiaré: mi escudo, y el cuerno de mi salud, mi fortaleza, y mi refugio; mi salvador, que me librarás de violencia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y dijo^H559: Jehová^H3068 es mi roca^H5553, y mi fortaleza^H4686, y mi libertador^H6403;

Hebreo original

וַיֹּאמַר יְהוָה סַלְעִי וּמְצֻדָתִי וּמְפַלְטִי־לִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֹּאמַ֑ר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
סַֽלְעִ֥/י	sal.'/I	H5553	HNcmsc/Sp1cs
וּ/מְצֻדָתִ֖/י	u./me.tzu.da.T/i	H4686	HC/Ncbsc/Sp1cs
וּ/מְפַלְטִ/י	u./me.fal.t/i-	H6403	HC/Vprmsc/Sp1cs
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	—

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4686 — מָצוּד (mâtsûwd, maw-tsood'): una red, o (en sentido abstracto) captura; también una fortaleza
H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): una roca escarpada, literal o figuradamente (una fortaleza)
H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): escaparse, es decir, huir; causativamente, librar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; LIBERTADOR, DIVINO; TÍTULOS Y NOMBRES
Nave’s: FE; FORTALEZA

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 2 Samuel › 2 Samuel 22 › Versículo 2