• G86 — ᾅδης (háidēs, hah'-dace): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G1492 இலிருந்து; சரியான பொருளில், காணப்படாத, அதாவது "பாதாளம்" அல்லது பிரிந்துபோன ஆத்துமாக்களின் இடம் (நிலை) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): G1510 இன் முன்னிலை ஒருமை நிகழ்காலம்; நீ இருக்கிறாய் (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): G1537, G2564 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; வெளியே அழைத்தல், அதாவது (பொருள்நிலையில்) ஒரு பொதுக்கூட்டம், குறிப்பாக ஒரு மதச் சபை (யூத ஜெப ஆலயம், அல்லது பூமியிலுள்ள அங்கத்தினர்களின் அல்லது பரலோகத்திலுள்ள பரிசுத்தவான்களின் அல்லது இரண்டின் கிறிஸ்தவ சமூகம்) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): G2532 மற்றும் G1473 இலிருந்து; அவ்வாறே நான்காம் வேற்றுமை (dative) κἀμοί (kamoí) kam-oy', இரண்டாம் வேற்றுமை (accusative) κἀμέ (kamé) kam-eh'; மேலும் (அல்லது கூட, அப்படியே முதலியன) நான், (எனக்கு) என்னை (EN)
• G2729 — κατισχύω (katischýō, kat-is-khoo'-o): G2596 மற்றும் G2480 இலிருந்து; மேற்கொள்ளுதல் (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): G1700 இன் எளிய வடிவம்; என்னுடைய (EN)
• G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): G3619 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; வீடு கட்டுபவராக இருத்தல், அதாவது கட்டுதல் அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல் (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4073 — πέτρα (pétra, pet'-ra): G4074 போன்றதன் பெண்பால்; ஒரு (பெரும்) கன்மலை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): ஒரு அடிப்படைச் சொல் எனத் தெரிகிறது; ஒரு (துண்டுப்) பாறை (G3037 ஐவிடப் பெரியது); பெயராக, பேதுரு (Petrus), ஒரு அப்போஸ்தலன். G2786 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4439 — πύλη (pýlē, poo'-lay): தோற்றத்தில் ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு வாசல், அதாவது மடிப்புக் கதவுள்ள நுழைவாயிலின் ஒரு கதவுப்பலகை அல்லது இறக்கை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): G4771 இன் நான்காம் வேற்றுமை; உனக்கு (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): இரண்டாம் நபர் (முன்னிலை) ஒருமை ஆள்சுட்டுப் பெயர்; நீ. G4571, G4671, G4675 ஆகியவற்றையும் காண்க; பன்மைக்கு G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): முறையே G3778 இன் பெண்பால் ஒருமையின் கொடை வேற்றுமை, செயப்படுபொருள் வேற்றுமை, உடைமை வேற்றுமை; (இதை நோக்கி அல்லது இதனுடைய) இது (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மற்றும் — ஆதியாகமம் 22:17, 2 சாமுவேல் 18:4, யோபு 38:17, சங்கீதங்கள் 9:13, சங்கீதங்கள் 69:12, சங்கீதங்கள் 107:18, சங்கீதங்கள் 127:5, நீதிமொழிகள் 24:7, ஏசாயா 28:6, ஏசாயா 38:10, 1 கொரிந்தியர் 15:55
• நான் -வேன் — சகரியா 6:12-13, 1 கொரிந்தியர் 3:9, எபிரெயர் 3:3-4
• என் — மத்தேயு 18:17, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:47, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:1, எபேசியர் 3:10, எபேசியர் 5:25-27, எபேசியர் 5:32, கொலோசெயர் 1:18, 1 தீமோத்தேயு 3:5, 1 தீமோத்தேயு 3:15
• -மாட்டாது — சங்கீதங்கள் 125:1-2, ஏசாயா 54:17, யோவான் 10:27-30, ரோமர் 8:33-39, எபிரெயர் 12:28, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:1-4
• நீ — மத்தேயு 10:2, யோவான் 1:42, கலாத்தியர் 2:9
• மேல் — ஏசாயா 28:16, 1 கொரிந்தியர் 3:10-11, எபேசியர் 2:19-22, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (40): ஆதியாகமம் 48:14, யாத்திராகமம் 40:8, யாத்திராகமம் 40:18, எண்ணாகமம் 23:23, 2 சாமுவேல் 7:13, 2 சாமுவேல் 7:16, 2 சாமுவேல் 22:2, 1 இராஜாக்கள் 7:21, 1 இராஜாக்கள் 15:4, 2 நாளாகமம் 4:4, 2 நாளாகமம் 14:11, எஸ்தர் 4:14, சங்கீதங்கள் 48:8, சங்கீதங்கள் 87:1, சங்கீதங்கள் 87:5, சங்கீதங்கள் 129:2, சங்கீதங்கள் 147:2, நீதிமொழிகள் 9:1, நீதிமொழிகள் 10:25, ஏசாயா 14:32, ஏசாயா 22:22, ஏசாயா 26:1, ஏசாயா 33:20, ஏசாயா 54:10, ஏசாயா 56:5, ஏசாயா 62:12, தானியேல் 2:34, மீகா 5:4, சகரியா 4:9, மத்தேயு 7:25, லூக்கா 22:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:39, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 12:24, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:7, கலாத்தியர் 2:11, எபேசியர் 1:22, எபேசியர் 2:20, எபிரெயர் 3:6, எபிரெயர் 10:21, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சபை; மரணவாசல்கள்; நரகம்; பேதுரு
• Torrey’s: சபை; வாசல்கள்; நரகம்; கன்மலைகள்
• Nave’s: அப்போஸ்தலர்கள்; சபை; விசுவாசம்; வாசல்கள்; பாதாளம்; நரகம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; ஆயிரம் வருட அரசாட்சி; பேதுரு; கன்மலை; சாத்தான்; கற்கள்