• G86 — ᾅδης (háidēs, hah'-dace): de G1 (como partícula negativa) e G1492; propriamente, invisível, isto é, "Hades" ou o lugar (estado) das almas dos mortos (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda pessoa do singular do presente de G1510; tu és (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de um composto de G1537 e um derivado de G2564; um chamado para fora, isto é, (concretamente) uma reunião popular, especialmente uma congregação religiosa (sinagoga judaica ou comunidade cristã de membros na terra ou santos no céu ou ambos) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 e G1473; assim também o caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', e o caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' e (ou também, mesmo, etc.) eu, (a) mim (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2729 — κατισχύω (katischýō, kat-is-khoo'-o): de G2596 e G2480; sobrepujar (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): do mesmo que G3619; ser construtor de casa, isto é, construir ou (figuradamente) confirmar (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4073 — πέτρα (pétra, pet'-ra): feminino do mesmo que G4074; uma (massa de) rocha (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): aparentemente uma palavra primária; um (pedaço de) rocha (maior que G3037); como nome, Petrus, um apóstolo. Compare G2786. (EN)
• G4439 — πύλη (pýlē, poo'-lay): aparentemente uma palavra primária; porta, isto é, folha ou asa de uma entrada dobrável (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo e caso genitivo, respectivamente, do feminino singular de G3778; (para ou de) esta (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e as — Gênesis 22:17, 2 Samuel 18:4, Jó 38:17, Salmos 9:13, Salmos 69:12, Salmos 107:18, Salmos 127:5, Provérbios 24:7, Isaías 28:6, Isaías 38:10, 1 Coríntios 15:55
• edificarei — Zacarias 6:12-13, 1 Coríntios 3:9, Hebreus 3:3-4
• minha — Mateus 18:17, Atos 2:47, Atos 8:1, Efésios 3:10, Efésios 5:25-27, Efésios 5:32, Colossenses 1:18, 1 Timóteo 3:5, 1 Timóteo 3:15
• não — Salmos 125:1-2, Isaías 54:17, João 10:27-30, Romanos 8:33-39, Hebreus 12:28, Apocalipse 11:15, Apocalipse 21:1-4
• tu — Mateus 10:2, João 1:42, Gálatas 2:9
• sobre — Isaías 28:16, 1 Coríntios 3:10-11, Efésios 2:19-22, Apocalipse 21:14

Referências recíprocas (40): Gênesis 48:14, Êxodo 40:8, Êxodo 40:18, Números 23:23, 2 Samuel 7:13, 2 Samuel 7:16, 2 Samuel 22:2, 1 Reis 7:21, 1 Reis 15:4, 2 Crônicas 4:4, 2 Crônicas 14:11, Ester 4:14, Salmos 48:8, Salmos 87:1, Salmos 87:5, Salmos 129:2, Salmos 147:2, Provérbios 9:1, Provérbios 10:25, Isaías 14:32, Isaías 22:22, Isaías 26:1, Isaías 33:20, Isaías 54:10, Isaías 56:5, Isaías 62:12, Daniel 2:34, Miqueias 5:4, Zacarias 4:9, Mateus 7:25, Lucas 22:18, Atos 5:39, Atos 12:24, Atos 15:7, Gálatas 2:11, Efésios 1:22, Efésios 2:20, Hebreus 3:6, Hebreus 10:21, Apocalipse 12:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; PORTAS DA MORTE; INFERNO; PEDRO
• Torrey’s: IGREJA, A; PORTAS; INFERNO; ROCHEDOS
• Nave’s: APÓSTOLOS; IGREJA; FÉ; PORTAS; HADES; INFERNO; JESUS, O CRISTO; MILÊNIO; PEDRO; ROCHA; SATANÁS; PEDRAS