Provérbios (Proverbios) 24:7

← Provérbios 24:6	Provérbios 24:7 (ARC1911)	Provérbios 24:8 →
Porque com conselhos prudentes tu farás a guerra; e ha victoria na multidão dos conselheiros.	É demasiadamente alta para o tolo toda a sabedoria; na porta não abrirá a sua bocca.	A’quelle que cuida em fazer mal mestre de maus intentos o chamarão.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

É demasiadamente alta^H7311 para o tolo^H191 toda a sabedoria^H2454; na porta^H8179 não^H3808 abrirá^H6605 a sua bocca^H6310.

Hebraico original

רָאמֹות לֶאֱוִיל חָכְמֹות בַּשַּׁעַר לֹא יִפְתַּח־פִּיהוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
רָאמ֣וֹת	ra.Mot	H7311	HVqrfpa
לֶֽ/אֱוִ֣יל	le./'e.Vil	H191	HR/Aamsa
חָכְמ֑וֹת	cha.khe.Mot	H2454	HNcfpa
בַּ֝/שַּׁ֗עַר	ba./Sha.'ar	H8179	HRd/Ncmsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יִפְתַּח	yif.tach-	H6605	HVqi3ms
פִּֽי/הוּ	Pi./hu	H6310	HNcmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de uma raiz não usada (que significa ser perverso); (figuradamente) tolo
H2454 — חׇכְמוֹת (chokmôwth, khok-moth'): ou חַכְמוֹת (chakmôwth); formas colaterais de חׇכְמָה (chokmâh) [H2451]; sabedoria
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; a boca (como meio de soprar), seja literalmente ou figuradamente (particularmente fala); especificamente fio, porção ou lado; adverbialmente (com preposição) conforme
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): uma raiz primitiva; abrir amplamente (literal ou figuradamente); especificamente, soltar, começar, arar, gravar
H7311 — רוּם (rûwm, room): uma raiz primitiva; ser alto ativamente, levantar-se ou elevar (em várias aplicações, literal ou figuradamente)
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] em seu sentido original; uma abertura, isto é, porta ou portão

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

abrirá — Jó 29:7-25, Jó 31:21, Provérbios 22:22, Provérbios 31:8-9, Isaías 29:21, Amós 5:10, Amós 5:12, Amós 5:15
alta — Salmos 10:5, Salmos 92:5-6, Provérbios 14:6, Provérbios 15:24, Provérbios 17:24, 1 Coríntios 2:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 24 › Versículo 7