H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl)
Strong H191 (hebraico)
Hebraico: אֱוִיל (ʼĕvîyl)
Pronúncia: ev-eel'
Morfologia: a-m
Derivação: de uma raiz não usada (que significa ser perverso)
Definição: (figuradamente) tolo
Traduções na KJV: fool(-ish) (man).
Acepções
- ser tolo, tolo
- (substantivo)
- de quem despreza a sabedoria
- de quem zomba quando culpado
- de quem é briguento
- de quem é licencioso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G453 | ἀνόητος | anóētos | de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G3539 | não inteligente; por implicação, sensual | fool(-ish), unwise |
| G521 | ἀπαίδευτος | apaídeutos | de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G3811 | não instruído, isto é (figuradamente) tolo | unlearned |
| G765 | ἀσεβής | asebḗs | de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G4576 | irreverente, isto é, (por extensão) ímpio ou perverso | ungodly (man) |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | de G1 (como partícula negativa) e G5424 | propriamente, sem entendimento, isto é, estúpido, (por implicação) ignorante, (especialmente) egotista, (praticamente) temerário, ou (moralmente) incrédulo | fool(-ish), unwise |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | voz média de uma forma (presumida) fortalecida de G71 | liderar, isto é, comandar (com autoridade oficial); figuradamente, considerar, isto é, julgar | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G3474 | μωρός | mōrós | provavelmente da base de G3466 | lento ou estúpido (como se fechado), isto é, desatento, (moralmente) idiota, (aparentemente) absurdo | fool(-ish, X -ishness) |
| G4312 | προπετής | propetḗs | de um composto de G4253 e G4098 | caindo para frente, isto é, de cabeça (figuradamente, precipitado) | heady, rash(-ly) |
| G5337 | φαῦλος | phaûlos | aparentemente uma palavra primária | "vil" ou "defeituoso", isto é, (figuradamente) perverso | evil |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H191"
As seguintes 26 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 26.
(página anterior) (página seguinte)0
- Jó 5:2
- Jó 5:3
- Salmos 107:17
- Provérbios 1:7
- Provérbios 7:22
- Provérbios 10:8
- Provérbios 10:10
- Provérbios 10:14
- Provérbios 10:21
- Provérbios 11:29
- Provérbios 12:15
- Provérbios 12:16
- Provérbios 14:3
- Provérbios 14:9
- Provérbios 15:5
- Provérbios 16:22
- Provérbios 17:28
- Provérbios 20:3
- Provérbios 24:7
- Provérbios 27:3
- Provérbios 27:22
- Provérbios 29:9
- Isaías 19:11
- Isaías 35:8
- Jeremias 4:22
- Oseias 9:7