Provérbios (Proverbios) 11:29

← Provérbios 11:28	Provérbios 11:29 (ARC1911)	Provérbios 11:30 →
Aquelle que confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como a rama.	O que perturba a sua casa herdará o vento, e o tolo será servo do entendido de coração.	O fructo do justo é arvore de vida, e o que ganha almas sabio é.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O que perturba^H5916 a sua casa^H1004 herdará^H5157 o vento^H7307, e o tolo^H191 será servo^H5650 do entendido^H2450 de coração^H3820.

Hebraico original

עֹוכֵר בֵּיתֹו יִנְחַל־רוּחַ וְעֶבֶד אֱוִיל לַחֲכַם־לֵב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
עוֹכֵ֣ר	o.Kher	H5916	HVqrmsa
בֵּ֭ית/וֹ	bei.t/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms
יִנְחַל	yin.chal-	H5157	HVqi3ms
ר֑וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsa
וְ/עֶ֥בֶד	ve./'E.ved	H5650	HC/Ncmsa
אֱ֝וִ֗יל	'e.Vil	H191	HAamsa
לַ/חֲכַם	la./cha.kham-	H2450	HR/Aamsc
לֵֽב	Lev	H3820	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de uma raiz não usada (que significa ser perverso); (figuradamente) tolo
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sábio, (isto é, inteligente, habilidoso ou engenhoso)
H3820 — לֵב (lêb, labe): uma forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; o coração; também usado (figuradamente) de modo muito amplo para os sentimentos, a vontade e até mesmo o intelecto; igualmente para o centro de qualquer coisa
H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): uma raiz primitiva; herdar (como um modo (figurado) de descendência), ou (geralmente) ocupar; causativamente, legar, ou (geralmente) distribuir, instaurar
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; um servo
H5916 — עָכַר (ʻâkar, aw-kar'): uma raiz primitiva; propriamente, agitar água; figuradamente, perturbar ou afligir
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vento; por semelhança, sopro, isto é, uma exalação sensível (ou até violenta); figuradamente, vida, ira, insubstancialidade; por extensão, uma região do céu; por semelhança, espírito, mas somente de um ser racional (incluindo sua expressão e funções)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

herdará — Eclesiastes 5:16, Oseias 8:7
que — Gênesis 34:30, Josué 7:24-25, 1 Samuel 25:3, 1 Samuel 25:17, 1 Samuel 25:38, Habacuque 2:9-10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 11 › Versículo 29