Provérbios (Proverbios) 14:18

← Provérbios 14:17	Provérbios 14:18 (ARC1911)	Provérbios 14:19 →
O que presto se indigna, fará doidices, e o homem de más imaginações será aborrecido.	Os simplices herdarão a estulticia, mas os prudentes se coroarão de conhecimento.	Os máus se inclinaram diante dos bons, e os impios diante das portas do justo.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os simplices^H6612 herdarão^H5157 a estulticia^H200, mas os prudentes^H6175 se coroarão^H3803 de conhecimento^H1847.

Hebraico original

נָחֲלוּ פְתָאיִם אִוֶּלֶת וַעֲרוּמִים יַכְתִּרוּ דָעַת׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
נָחֲל֣וּ	na.cha.Lu	H5157	HVqp3cp
פְתָאיִ֣ם	fe.ta.Yim	H6612	HNcmpa
אִוֶּ֑לֶת	'i.Ve.let	H200	HNcfsa
וַֽ֝/עֲרוּמִ֗ים	va./'a.ru.Mim	H6175	HC/Aampa
יַכְתִּ֥רוּ	yakh.Ti.ru	H3803	HVhi3mp
דָֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth, iv-veh'-leth): do mesmo que אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191]; tolice
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conhecimento
H3803 — כָּתַר (kâthar, kaw-thar'): uma raiz primitiva; cercar; daí (em sentido amigável) coroar, (em sentido hostil) sitiar; também esperar (como quem se contém)
H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): uma raiz primitiva; herdar (como um modo (figurado) de descendência), ou (geralmente) ocupar; causativamente, legar, ou (geralmente) distribuir, instaurar
H6175 — עָרוּם (ʻârûwm, aw-room'): particípio passivo de עָרַם (ʻâram) [H6191]; astuto (geralmente em sentido negativo)
H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): ou פֶּתִי (pethîy); ou פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); de פָּתָה (pâthâh) [H6601]; tolo (isto é, facilmente seduzido)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

herdarão — Provérbios 3:35, Provérbios 11:29, Jeremias 16:19, Jeremias 44:17, Mateus 23:29-32, 1 Pedro 1:18
prudentes — Provérbios 4:7-9, Provérbios 11:30, Daniel 12:3, 2 Timóteo 4:8, 1 Pedro 5:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 14 › Versículo 18