H200 — אִוֶּלֶת (ʼivveleth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H200 (hebraico)

Hebraico: אִוֶּלֶת (ʼivveleth)

Pronúncia: iv-veh'-leth

Morfologia: n-f

Derivação: do mesmo que אֱוִיל (ʼĕvîyl) [H191]

Definição: tolice

Traduções na KJV: folly, foolishly(-ness).

Acepções

  1. insensatez, loucura

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G454 ἄνοια ánoia de um composto de G1 (como partícula negativa) e G3563 estupidez; por implicação, fúria folly, madness
G685 ἀρά ará provavelmente de G142 propriamente, oração (como elevada ao Céu), isto é, (por implicação) imprecação curse
G877 ἀφροσύνη aphrosýnē de G878 insensatez, isto é, (eufemisticamente) egotismo; (moralmente) temeridade folly, foolishly(-ness)
G2556 κακός kakós aparentemente uma palavra primitiva sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
H191 אֱוִיל ʼĕvîyl de uma raiz não usada (que significa ser perverso) (figuradamente) tolo fool(-ish) (man)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H200&oldid=0"