H5916 — עָכַר (ʻâkar)
Strong H5916 (hebraico)
Hebraico: עָכַר (ʻâkar)
Pronúncia: aw-kar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, agitar água; figuradamente, perturbar ou afligir
Traduções na KJV: trouble, stir.
Acepções
- perturbar, agitar, inquietar, tornar (alguém) tabu
- (Qal) perturbar, inquietar
- (Niphal)
- ser perturbado, ser agitado
- perturbação, calamidade (particípio)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G340 | ἀνακαινίζω | anakainízō | de G303 e um derivado de G2537 | restaurar | renew |
| G525 | ἀπαλλάσσω | apallássō | de G575 e G236 | mudar para longe, isto é, libertar, (reflexivamente) remover | deliver, depart |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | de G575 e da base de G3639 | destruir plenamente (reflexivamente, perecer ou perder), literal ou figuradamente | destroy, die, lose, mar, perish |
| G1294 | διαστρέφω | diastréphō | de G1223 e G4762 | distorcer, isto é, (figuradamente) interpretar mal, ou (moralmente) corromper | perverse(-rt), turn away |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | de G1537 e G3645 | extirpar | destroy |
| G3645 | ὀλοθρεύω | olothreúō | de G3639 | estragar, isto é, matar | destroy |
| G5017 | τάραχος | tárachos | masculino de G5015 | uma perturbação, isto é, (popular) tumulto | stir |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5916"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)