1 Crônicas (1 Chronicas) 2:7

← 1 Crônicas 2:6	1 Crônicas 2:7 (ARC1911)	1 Crônicas 2:8 →
E os filhos de Serah: Zimri, e Ethan, e Heman, e Calcol, e Dara: cinco ao todo.	E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que peccou no anathema.	E os filhos de Ethan foram Azarias.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os filhos^H1121 de Carmi^H3756 foram Acar^H5917, o perturbador^H5916 de Israel^H3478, que^H834 peccou^H4603 no anathema^H2764.

Hebraico original

וּבְנֵי כַּרְמִי עָכָר עֹוכֵר יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מָעַל בַּחֵרֶם׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
כַּרְמִ֑י	kar.Mi	H3756	HNp
עָכָר֙	'a.Khar	H5917	HNp
עוֹכֵ֣ר	o.Kher	H5916	HVqrmsa
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
מָעַ֖ל	ma.'Al	H4603	HVqp3ms
בַּ/חֵֽרֶם	ba./Che.rem	H2764	HRd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): ou (Zacarias 14:11) חֶרֶם (cherem); de חָרַם (châram) [H2763]; fisicamente (como enclausurando) uma rede (literalmente ou figuradamente); geralmente um objeto condenado; abstratamente, extermínio
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade
H3756 — כַּרְמִי (Karmîy, kar-mee'): de כֶּרֶם (kerem) [H3754]; jardineiro; Carmi, nome de três israelitas
H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): uma raiz primitiva; propriamente, encobrir; usado somente figuradamente, agir secretamente, isto é, traiçoeiramente
H5916 — עָכַר (ʻâkar, aw-kar'): uma raiz primitiva; propriamente, agitar água; figuradamente, perturbar ou afligir
H5917 — עָכָר (ʻÂkâr, aw-kawr'): de עָכַר (ʻâkar) [H5916]; perturbador; Acã, um israelita

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

anathema — Deuteronômio 7:26, Deuteronômio 13:17, Josué 6:18, Josué 7:11-15, Josué 7:25, Josué 22:20
Acar — Josué 7:1-5
Carmi — 1 Crônicas 4:1

Referências recíprocas (1): Gênesis 34:30

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 2 › Versículo 7