H5916 — עָכַר (ʻâkar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5916 (عبرية)
العبرية: עָכַר (ʻâkar)
النطق: aw-kar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل، كدّر الماء؛ ومجازًا، أزعج أو آذى
مقابلات KJV: trouble, stir.
المعاني
- يكدّر، يثير، يزعج، يجعل (شخصًا) محرّمًا
- (قال) يزعج، يكدّر
- (نفعل)
- يُزعج، يُثار
- اضطراب، بلية (اسم فاعل)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G340 | ἀνακαινίζω | anakainízō | من G303 ومشتق من G2537 | أَنْ يُجَدِّدَ ثانِيَةً | renew |
| G525 | ἀπαλλάσσω | apallássō | من G575 و G236 | يتغيّر بعيدًا، أي يُطلق أو يخلّص، وبصيغة انعكاسية يزول | deliver, depart |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G1294 | διαστρέφω | diastréphō | من G1223 و G4762 | أن يلوي، أي (مجازًا) أن يسيء التفسير، أو (أدبيًّا) أن يُفسد | perverse(-rt), turn away |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | من G1537 و G3645 | أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ | destroy |
| G3645 | ὀλοθρεύω | olothreúō | من G3639 | يهلك، أي يقتل | destroy |
| G5017 | τάραχος | tárachos | مذكّر من G5015 | اضطراب، أي (شعبيّ) شغب | stir |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5916»
الصفحات 13 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 13.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)