H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H191 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אֱוִיל (ʼĕvîyl)

உச்சரிப்பு: ev-eel'

சொல்லிலக்கணம்: a-m

சொல் மூலம்: வழக்கில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து (பொருள்: மாறுபாடாயிருத்தல்);

வரையறை: (உருவகமாக) பேதைமையான

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fool(-ish) (man).

பொருள்கள்

  1. மூடனாயிருத்தல், மூடத்தனமான
    1. (பெயர்ச்சொல்லாக)
    2. ஞானத்தை அசட்டைசெய்கிறவனைக் குறித்து
    3. குற்றமுள்ளவனாயிருந்தும் பரியாசம்செய்கிறவனைக் குறித்து
    4. சண்டைபண்ணுகிறவனைக் குறித்து
    5. காமவெறியனைக் குறித்து

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G453 ἀνόητος anóētos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3539 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து புத்தியில்லாத; உட்பொருளாக, சிற்றின்பமான fool(-ish), unwise
G521 ἀπαίδευτος apaídeutos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3811 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து போதிக்கப்படாத, அதாவது (உருவகமாக) அறிவில்லாத unlearned
G765 ἀσεβής asebḗs G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4576 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து பயபக்தியில்லாத, அதாவது (விரிவாக) அவபக்தியுள்ள அல்லது துன்மார்க்கமான ungodly (man)
G878 ἄφρων áphrōn G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5424 இலிருந்து சரியான பொருளில், மனமற்ற, அதாவது மூடத்தனமான, (உட்பொருளாக) அறிவில்லாத, (சிறப்பாக) தற்பெருமையுள்ள, (நடைமுறையில்) அவசரபுத்தியுள்ள, அல்லது (ஒழுக்கரீதியாக) அவிசுவாசமுள்ள fool(-ish), unwise
G2233 ἡγέομαι hēgéomai G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice) நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல் account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3474 μωρός mōrós ஒருவேளை G3466 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து மந்தமான அல்லது புத்தியில்லாத (அடைபட்டது போல), அதாவது கவனமற்ற, (ஒழுக்க ரீதியில்) மதிகேடன், (வெளித்தோற்றத்தில்) அபத்தமான fool(-ish, X -ishness)
G4312 προπετής propetḗs G4253, G4098 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து முன்னே விழுகிற, அதாவது தலைகீழாக (உருவகமாக, அவசரப்படுகிற) heady, rash(-ly)
G5337 φαῦλος phaûlos தோற்றப்படி ஒரு முதன்மைச் சொல் "கேடான" அல்லது "குறையுள்ள", அதாவது (உருவகமாக) பொல்லாத evil

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H191&oldid=0"