H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H191 (Hebräisch)

Hebräisch: אֱוִיל (ʼĕvîyl)

Aussprache: ev-eel'

Morphologie: a-m

Herkunft: von einer ungebräuchlichen Wurzel (mit der Bedeutung verkehrt sein);

Definition: (übertragen) töricht

Wiedergaben in der KJV: fool(-ish) (man).

Bedeutungen

  1. töricht sein, töricht
    1. (Subst.)
    2. von einem, der die Weisheit verachtet
    3. von einem, der spottet, wenn er schuldig ist
    4. von einem, der zänkisch ist
    5. von einem, der zügellos ist

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G453 ἀνόητος anóētos von G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G3539 unverständig; im weiteren Sinn sinnlich fool(-ish), unwise
G521 ἀπαίδευτος apaídeutos von G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G3811 ungebildet, d. h. (übertragen) töricht unlearned
G765 ἀσεβής asebḗs von G1 (als verneinende Partikel) und einer vermuteten Ableitung von G4576 ehrfurchtslos, d. h. (im erweiterten Sinn) gottlos oder böse ungodly (man)
G878 ἄφρων áphrōn von G1 (als verneinende Partikel) und G5424 eigentlich unverständig, d. h. dumm, (im weiteren Sinn) unwissend, (besonders) selbstgefällig, (praktisch) unbesonnen, oder (moralisch) ungläubig fool(-ish), unwise
G2233 ἡγέομαι hēgéomai Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3474 μωρός mōrós wahrscheinlich vom Stamm von G3466 stumpf oder dumm (wie verschlossen), d. h. achtlos, (moralisch) Tor, (anscheinend) töricht fool(-ish, X -ishness)
G4312 προπετής propetḗs von einer Zusammensetzung aus G4253 und G4098 vorwärts fallend, d. h. kopfüber (übertragen: überstürzt) heady, rash(-ly)
G5337 φαῦλος phaûlos anscheinend ein Grundwort „faul“ oder „fehlerhaft“, d. h. (übertragen) böse evil

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.