Proverbios 29:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 6
Proverbios 29:6
| ← Proverbios 29:5 | Proverbios 29:6 (RV1909) | Proverbios 29:7 → |
|---|---|---|
El hombre que lisonjea á su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
|
En la prevaricación del hombre malo hay lazo: mas el justo cantará y se alegrará.
|
Conoce el justo la causa de los pobres: mas el impío no entiende sabiduría.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En la prevaricaciónH6588 del hombreH376 maloH7451 hay lazoH4170: mas el justoH6662 cantaráH7442 y se alegraráH8055.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּפֶשַׁע אִישׁ רָע מֹוקֵשׁ וְצַדִּיק יָרוּן וְשָׂמֵחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/פֶ֤שַֽׁע |
be./Fe.sha' | H6588 | HR/Ncmsc | |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
רָ֣ע |
ra' | H7451 | HAamsa | |
מוֹקֵ֑שׁ |
mo.Kesh | H4170 | HNcmsa | |
וְ֝/צַדִּ֗יק |
ve./tza.Dik | H6662 | HC/Aamsa | |
יָר֥וּן |
ya.Run | H7442 | HVqi3ms | |
וְ/שָׂמֵֽחַ |
ve./sa.Me.ach | H8055 | HC/Vqq3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): o מֹקֵשׁ (môqêsh); de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; un lazo (para atrapar animales) (literal o figurativamente); por implicación, un gancho (para la nariz)
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
- H8056 — שָׂמֵחַ (sâmêach, saw-may'-akh): de שָׂמַח (sâmach) [H8055]; alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Salmos 97:11, Salmos 118:15, Salmos 132:16, Romanos 5:2-3, Santiago 1:2, 1 Pedro 1:8, 1 Juan 1:4
- la prevaricación — Job 18:7-10, Salmos 11:6, Proverbios 5:22, Proverbios 11:5-6, Proverbios 12:13, Isaías 8:14-15, 2 Timoteo 2:26
Referencias recíprocas (5): Éxodo 10:7, Jueces 20:34, Job 18:8, Proverbios 12:12, Eclesiastés 9:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Nave’s: GOZO; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido