Proverbios 8:3

← Proverbios 8:2	Proverbios 8:3 (RV1909)	Proverbios 8:4 →
En los altos cabezos, junto al camino, á las encrucijadas de las veredas se para;	En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, á la entrada de las puertas da voces:	Oh hombres, á vosotros clamo; y mi voz es á los hijos de los hombres.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

En el lugar^H3027 de las puertas^H8179, á la entrada^H6310 de la ciudad^H7176, á la entrada^H3996 de las puertas^H6607 da voces^H7442:

Hebreo original

לְיַד־שְׁעָרִים לְפִי־קָרֶת מְבֹוא פְתָחִים תָּרֹנָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְ/יַד	le./yad-	H3027	HR/Ncbsc
שְׁעָרִ֥ים	she.'a.Rim	H8179	HNcmpa
לְ/פִי	le./fi-	H6310	HR/Ncmsc
קָ֑רֶת	Ka.ret	H7176	HNcfsa
מְב֖וֹא	me.Vo'	H3996	HNcmsc
פְתָחִ֣ים	fe.ta.Chim	H6607	HNcmpa
תָּרֹֽנָּה	ta.Ro.nah	H7442	HVqi3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ, maw-bo'): de בּוֹא (bôwʼ) [H935]; (con o sin שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]); una entrada (el lugar o el acto); específicamente puesta del sol o el occidente; también (adverbio con preposición) hacia
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): de פָּתַח (pâthach) [H6605]; una abertura (literalmente), es decir puerta (portón) o vía de entrada
H7176 — קֶרֶת (qereth, keh'-reth): de קָרָה (qârâh) [H7136] en el sentido de edificar; una ciudad
H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 8 › Versículo 3