Salmos 104:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 104 > Versículo 31
Salmos 104:31
| ← Salmos 104:30 | Salmos 104:31 (RV1909) | Salmos 104:32 → |
|---|---|---|
Envías tu espíritu, críanse: y renuevas la haz de la tierra.
|
Sea la gloria de Jehová para siempre; alégrese Jehová en sus obras;
|
El cual mira á la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SeaH1961 la gloriaH3519 de JehováH3068 para siempreH5769; alégreseH8055 JehováH3068 en sus obrasH4639;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְהִי כְבֹוד יְהוָה לְעֹולָם יִשְׂמַח יְהוָה בְּמַעֲשָׂיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהִ֤י |
ye.Hi | H1961 | HVqj3ms | |
כְב֣וֹד |
khe.Vod | H3519 | HNcbsc | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/עוֹלָ֑ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
יִשְׂמַ֖ח |
yis.Mach | H8055 | HVqi3ms | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/מַעֲשָֽׂי/ו |
be./ma.'a.Sa/v | H4639 | HR/Ncmpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alégrese — Génesis 1:31, Éxodo 31:17, Isaías 62:5, Isaías 65:18-19, Jeremías 32:41, Sofonías 3:17, Lucas 15:5-6, Lucas 15:22-24
- la gloria — Salmos 102:16, Romanos 11:36, Gálatas 1:5, Efesios 3:21, 2 Timoteo 4:18, Hebreos 13:21, 1 Pedro 5:11, 2 Pedro 3:18, Apocalipsis 5:12-13
Referencias recíprocas (4): Génesis 1:10, Éxodo 39:43, Salmos 92:4, Romanos 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA GLORIA DE DIOS
- Nave’s: BENDICIÓN; GLORIA; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido