Salmos 104:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 104 > Versículo 30
Salmos 104:30
| ← Salmos 104:29 | Salmos 104:30 (RV1909) | Salmos 104:31 → |
|---|---|---|
Escondes tu rostro, túrbanse: les quitas el espíritu, dejan de ser, y tórnanse en su polvo.
|
Envías tu espíritu, críanse: y renuevas la haz de la tierra.
|
Sea la gloria de Jehová para siempre; alégrese Jehová en sus obras;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnvíasH7971 tu espírituH7307, críanseH1254: y renuevasH2318 la hazH6440 de la tierraH127.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תְּשַׁלַּח רוּחֲךָ יִבָּרֵאוּן וּתְחַדֵּשׁ פְּנֵי אֲדָמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תְּשַׁלַּ֣ח |
te.sha.Lach | H7971 | HVpi2ms | |
ר֭וּחֲ/ךָ |
Ru.cha./kha | H7307 | HNcbsc/Sp2ms | |
יִבָּרֵא֑וּ/ן |
yi.ba.re.'U/n | H1254 | HVNi3mp/Sn | |
וּ֝/תְחַדֵּ֗שׁ |
u./te.cha.Desh | H2318 | HC/Vpi2ms | |
פְּנֵ֣י |
pe.Nei | H6440 | HNcbpc | |
אֲדָמָֽה |
'a.da.Mah | H127 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; suelo (por su rojez general)
- H1254 — בָּרָא (bârâʼ, baw-raw'): una raíz primitiva; (absolutamente) crear; (con calificación) talar (un bosque), seleccionar, alimentar (como procesos formativos)
- H2318 — חָדַשׁ (châdash, khaw-dash'): una raíz primitiva; ser nuevo; causativamente, reconstruir
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- renuevas — Isaías 65:17, Isaías 66:22, Apocalipsis 21:5
- Envías — Job 26:13, Job 33:4, Salmos 33:6, Isaías 32:14-15, Ezequiel 37:9, Efesios 2:1, Efesios 2:4-5, Tito 3:5
Referencias recíprocas (4): Génesis 1:1, Génesis 1:2, Ezequiel 37:5, Ezequiel 37:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CREADOR; VIDA-MUERTE
- Torrey’s: CREACIÓN; EL PODER DEL ESPÍRITU SANTO
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; VIDA; PODER
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido