Salmos 107:30

← Salmos 107:29	Salmos 107:30 (RV1909)	Salmos 107:31 →
Hace parar la tempestad en sosiego, y se apaciguan sus ondas.	Alégranse luego porque se reposaron; y él los guía al puerto que deseaban.	Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Alégranse^H8055 luego porque^H3588 se reposaron^H8367; y él los guía^H5148 al^H413 puerto^H4231 que deseaban^H2656.

Hebreo original

וַיִּשְׂמְחוּ כִי־יִשְׁתֹּקוּ וַיַּנְחֵם אֶל־מְחֹוז חֶפְצָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּשְׂמְח֥וּ	va/i.yis.me.Chu	H8055	HC/Vqw3mp
כִֽי	khi-	H3588	HC
יִשְׁתֹּ֑קוּ	yish.To.ku	H8367	HVqi3mp
וַ֝/יַּנְחֵ֗/ם	va/i.yan.Che/m	H5148	HC/Vhw3ms/Sp3mp
אֶל	'el-	H413	HR
מְח֥וֹז	me.Choz	H4231	HNcmsc
חֶפְצָֽ/ם	chef.Tza/m	H2656	HNcmsc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): de חָפֵץ (châphêts) [H2654]; placer; por tanto (abstractamente) deseo; concretamente, una cosa valiosa; por tanto (por extensión) un asunto (como algo en la mente)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4231 — מָחוֹז (mâchôwz, maw-khoze'): de una raíz no usada que significa encerrar; un puerto (como cerrado por la orilla)
H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): una raíz primitiva; guiar; por implicación, transportar (al exilio, o como colonos)
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
H8367 — שָׁתַק (shâthaq, shaw-thak'): una raíz primitiva; calmarse

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Mateo 14:32, Hechos 27:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; COMERCIO; DIOS; MARINEROS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 107 › Versículo 30