Salmos 107:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 29
Salmos 107:29
| ← Salmos 107:28 | Salmos 107:29 (RV1909) | Salmos 107:30 → |
|---|---|---|
Claman empero á Jehová en su angustia, y líbralos de sus aflicciones.
|
Hace parar la tempestad en sosiego, y se apaciguan sus ondas.
|
Alégranse luego porque se reposaron; y él los guía al puerto que deseaban.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Hace pararH6965 la tempestadH5591 en sosiegoH1827, y se apaciguanH2814 sus ondasH1530.
Hebreo original
יָקֵם סְעָרָה לִדְמָמָה וַיֶּחֱשׁוּ גַּלֵּיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָקֵ֣ם |
ya.Kem | H6965 | HVhi3ms | |
סְ֭עָרָה |
Se.'a.rah | H5591 | HNcfsa | |
לִ/דְמָמָ֑ה |
li/d.ma.Mah | H1827 | HR/Ncfsa | |
וַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ |
va/i.ye.che.Shu | H2814 | HC/Vqw3mp | |
גַּלֵּי/הֶֽם |
ga.lei./Hem | H1530 | HNcmpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1530 — גַּל (gal, gal): algo rodado, es decir, un montón de piedra o estiércol (plural ruinas), por analogía, una fuente de agua (plural olas)
- H1827 — דְּמָמָה (dᵉmâmâh, dem-aw-maw'): quietud
- H2814 — חָשָׁה (châshâh, khaw-shaw'): callar o mantenerse quieto
- H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): un huracán
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Eclesiastés 1:6, Jonás 1:6, Mateo 14:32, Juan 3:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OLAS, DEL MAR; DEBILIDAD-PODER
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; COMERCIO; DIOS; MARINEROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún