Salmos 89:42

← Salmos 89:41	Salmos 89:42 (RV1909)	Salmos 89:43 →
Menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: es oprobio á sus vecinos.	Has ensalzado la diestra de sus enemigos; has alegrado á todos sus adversarios.	Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Has ensalzado^H7311 la diestra^H3225 de sus enemigos^H6862; has alegrado^H8055 á todos^H3605 sus adversarios^H341.

Hebreo original

הֲרִימֹותָ יְמִין צָרָיו הִשְׂמַחְתָּ כָּל־אֹויְבָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֲ֭רִימוֹתָ	Ha.ri.mo.ta	H7311	HVhp2ms
יְמִ֣ין	ye.Min	H3225	HNcfsc
צָרָ֑י/ו	tza.Ra/v	H6862	HNcmpc/Sp3ms
הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ	his.Mach.ta	H8055	HVhp2ms
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
אוֹיְבָֽי/ו	'oy.Va/v	H341	HVqrmpc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)
H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Lamentaciones 1:5, Ezequiel 22:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 42